They say i must be able to understand you,
To admit that you belong,
And to that which you give your youth guides,
Your sense of right and wrong.
I see our senses are misguided,
And that we can mishandle our lives,
And the lightness we all have inside
Can weigh heavy on the mind,
And weigh us down continuously,
Till we’re left tired and misplaced,
Left wandering like graceland’s king
And his longing to fall from grace.
I hear you’re not doing to well these days,
You’re sick of thinking so you just coast.
You’re going to kill yourself slowly,
And play the gracious host.
Saying you want to repaint the past each night,
In a white light that shines like gold,
To sugar-coat your insides,
All the secrets gone untold,
And make us all poets,
Dreamers with only time to face,
You’ve built yourself a graceland,
I’ve watched you fall from grace.
I see you on the street sometimes,
Your eyes wide at all they see,
That pass through these generations,
Rolling on with such ease.
It seems at times i have seen you,
Stare through swollen eyes and lost leaves,
You’re observing lying vanity,
And forsaking your own mercy,
I keep thinking you’ll come around one day,
And i’ll stare into that old face,
That doesn’t have a graceland,
And never fell from grace.
Перевод песни Graceland '02
Они говорят, что я должен быть в состоянии понять тебя,
Признать, что ты принадлежишь,
И к тому, что ты даешь своим юным проводникам,
Твое чувство добра и зла.
Я вижу, что наши чувства сбиты с толку,
И что мы можем не обращать внимания на наши жизни
И на ту легкость, что у нас есть внутри.
Мы можем взвесить тяжесть на уме
И постоянно давить на нас,
Пока мы не устанем и не потеряемся,
Не останемся блуждать, как король Грейслэнда,
И его желание упасть от благодати.
Я слышал, ты плохо себя ведешь в наши дни,
Тебе надоело думать, так что ты просто на побережье.
Ты медленно убьешь себя
И будешь милостивым хозяином.
Ты говоришь, что хочешь перекрашивать прошлое каждую ночь
В белый свет, что сияет, как золото,
Чтобы покрыть свои внутренности сахаром,
Все секреты нераскрыты,
И сделать нас поэтами,
Мечтателями, у которых есть только время,
Ты построил себе благодатную страну,
Я видел, как ты падаешь от благодати.
Иногда я вижу тебя на улице,
Твои глаза широко раскрыты, они видят,
Что проходят сквозь эти поколения,
Катятся с такой легкостью.
Иногда мне кажется, что я видел тебя,
Смотрю сквозь опухшие глаза и потерянные листья,
Ты наблюдаешь за лживым тщеславием
И забываешь о собственной милости,
Я продолжаю думать, что однажды ты придешь,
И я буду смотреть в то старое лицо,
У которого нет благодати,
И никогда не падал от благодати.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы