In such vile perpetual agony
I search through the winding
Dirty streets for something…
Streetlights illuminate
The gossamer dreams
Of this horrible city
Taunting me, absorbing me
In an apathetic lassitude
I drift through moments of want
Numbing myself with such
Glittering distractions
Meeting desperate eyes
Through the grey haze
Of cigarette smoke
At the bottom of every glass
I start to see the gossamer fray
Leaving tatters of disillusionment
To weave into my skin
And its unbearable burden
Drags me into a pitiful forgotten absence
Night after night
Alcohol leaves a weight of lead in my bones
That will crush
All of the lightness of joy…
And everything I find
In this ugly dream…
Will be nothing
Nothing
Nothing
Will be nothing…
But dust…
Перевод песни Gossamer Dreams
В такой мерзкой вечной агонии.
Я ищу по извилистым
Грязным улицам что-то...
Уличные фонари освещают
Паутинные мечты
Об этом ужасном городе,
Издеваясь надо мной, поглощая меня
В безразличном одиночестве.
Я дрейфую сквозь мгновения желания,
Ошеломляя себя такими
Сверкающими отвлечениями,
Встречая отчаянные глаза
Сквозь серую дымку
Сигаретного дыма
На дне каждого стакана,
Я начинаю видеть, как тонет паутина,
Оставляя осколки разочарования
Вплетаться в мою кожу,
И ее невыносимое бремя
Затягивает меня в жалкое забытое отсутствие.
Ночь за ночью
Алкоголь оставляет тяжесть свинца в моих костях,
Что сокрушит
Всю легкость радости...
И все, что я нахожу
В этом уродливом сне ...
Будет
Ничем,
Ничто,
Ничто, ничто, кроме пыли...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы