I see you shining like a child,
like a diamond in the sky.
And they named you for the starlight,
that boats are guided by.
And I hope that you might be the one
to show me to true north.
But a start that shines so bright,
will lead a sailor from his course.
You shine for me, so constantly.
Your fire fills my chest.
You shine for me, all through the night
and I can find no rest.
You shine for me, so childishly.
Your shining hurts my heart.
Your starlight burns the sky,
but I must go and meet the dark.
Goodnight starlight.(2x)
The moon is sad and gray.
I see you shining
even though you are a million miles away.
Goodnight starlight.(2x)
Your starlight is so slow.
I see you shining
though you were gone a million years ago.
They say the stars that meet ones eyes
have crossed a million miles and years.
And you always were so far away,
whenever you were near.
Still I hope that you might be the one
the fates had given me to.
But I was born beneath a star
much nearer dear than you.
Still you shine for me so easily.
I do not understand
how even now you shine
as though our night had never ended.
You shine for me. You shine for me.
But a man can’t hold the sky,
and I must fall and find the earth again.
Goodbye starlight. Goodbye.
Goodnight starlight.(2x)
The moon is sad and gray.
I see you shining
even though you are a million miles away.
Goodbye starlight.(2x)
Your starlight is so slow.
I see you shining
though you were gone a million years ago.
Goodnight starlight.(2x)
We’ve shown the best we could.
The dawn is breaking soon
and the aching of the day should do us good.
Goodbye starlight.(2x)
Your starlight stays so long.
And I’m still wishing for the same bright star
that I’ve been wishing on.
Перевод песни Goodnight Starlight
Я вижу, как ты сияешь, как ребенок,
как бриллиант в небе.
Тебя назвали в честь звездного света,
по которому следуют лодки.
И я надеюсь, что ты сможешь
показать мне истинный север.
Но начало, которое сияет так ярко,
приведет моряка с его курса.
Ты сияешь для меня, так постоянно.
Твой огонь наполняет мою грудь.
Ты сияешь для меня всю ночь,
и я не могу найти покоя.
Ты сияешь для меня так по-детски.
Твое сияние ранит мое сердце.
Твой звездный свет сжигает небо,
но я должен пойти и встретить темноту.
Спокойной ночи, звездный свет. (2 раза)
Луна грустная и серая.
Я вижу, как ты сияешь,
хотя ты за миллион миль отсюда.
Спокойной ночи, звездный свет. (2 раза)
Твой звездный свет такой медленный.
Я вижу, как ты сияешь,
хотя тебя не было миллион лет назад.
Говорят, звезды, встречающиеся глазами,
пересекли миллионы миль и лет.
И ты всегда была так далеко,
когда бы ты ни была рядом.
И все же я надеюсь, что ты, возможно, тот, кому
судьба подарила меня.
Но я родился под звездой,
гораздо ближе, чем ты.
Ты все еще так легко сияешь для меня.
Я не понимаю,
как ты теперь сияешь,
как будто наша ночь никогда не кончалась.
Ты сияешь для меня, ты сияешь для меня.
Но человек не может удержать небо,
и я должен упасть и снова найти землю.
Прощай, звездный свет.Прощай.
Спокойной ночи, звездный свет. (2 раза)
Луна грустная и серая.
Я вижу, как ты сияешь,
хотя ты за миллион миль отсюда.
Прощай, звездный свет. (2 раза)
Твой звездный свет такой медленный.
Я вижу, как ты сияешь,
хотя тебя не было миллион лет назад.
Спокойной ночи, звездный свет. (2 раза)
Мы показали лучшее, что могли.
Скоро наступит рассвет,
и боль дня должна принести нам пользу.
Прощай, звездный свет. (2 раза)
Твой звездный свет так долго.
И я все еще мечтаю о той же яркой звезде,
о которой мечтал.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы