It was early in the morning
When I looked up and saw the time
And when I saw who lay beside me
I thought I’d lose my mind
Gretchen smiling in the grey light
Sleeping softly next to me
You looked as though you might be dreaming
So I thought I’d let you be
I said bye-bye
Girl I love you but I just can’t stay
Can you tell me why, why
I got to be a thousand miles away
Goodnight Gretchen, I’ve got to leave you soon
We been lying here since two in the afternoon
Goodnight Gretchen, I must be on my way
But I’m gonna come back
Come back
Girl I’m gonna see you again someday
I looked into your broken mirror
Where I’d never looked before
I waited till my mind was clearer
And slipped on out the door
It was early in September
When I began to lose my sight
But you told me if I made it through December
You would put me right
And I said bye-bye
Arizona winters ain’t too cold
Can you tell me why, why
Can you tell me why I look so old
Goodnight Gretchen, I’ve got to leave you soon
We been lying here since two in the afternoon
Goodnight Gretchen, I must be on my way
But I’m gonna come back
Come back
Girl I’m gonna see you again someday
So will you wait for me til April
Can you find something to do
And when you drive back to New Jersey
Will you bring me with you?
Перевод песни Goodnight Gretchen
Это было ранним утром,
Когда я посмотрел вверх и увидел время.
И когда я увидел, кто лежит рядом со мной.
Я думал, что сойду с ума.
Гретхен, улыбаясь в сером свете,
Тихо спала рядом со мной,
Ты выглядела так, будто могла мечтать.
Так что я думал, что позволю тебе остаться.
Я сказал " Прощай!"
Девочка, я люблю тебя, но не могу остаться.
Скажи мне, почему, почему?
Я должен быть за тысячу миль отсюда.
Спокойной ночи, Гретхен, я должен скоро уйти от тебя.
Мы лежим здесь с двух часов дня.
Спокойной ночи, Гретхен, я, должно быть, уже в пути,
Но я вернусь,
Вернусь.
Девочка, однажды я увижу тебя снова.
Я заглянул в твое разбитое зеркало,
Куда никогда раньше не смотрел.
Я ждал, пока мой разум станет яснее,
И выскользнул за дверь,
Это было в начале сентября,
Когда я начал терять зрение,
Но ты сказал мне, что если я пройду через декабрь,
Ты исправишь меня.
И я сказал " Прощай!"
Зимы в Аризоне не слишком холодны.
Скажи мне, почему, почему?
Скажи мне, почему я выгляжу таким старым?
Спокойной ночи, Гретхен, я должен скоро уйти от тебя.
Мы лежим здесь с двух часов дня.
Спокойной ночи, Гретхен, я, должно быть, уже в пути,
Но я вернусь,
Вернусь.
Девочка, однажды я увижу тебя снова.
Так ты будешь ждать меня до апреля?
Ты можешь найти, чем заняться?
И когда ты вернешься в Нью-Джерси.
Ты возьмешь меня с собой?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы