You slipped off your wedding band
And tucked it deep inside my hand
Forced a smile and headed towards the door
And as you walked out, I heard you say
«Things just haven’t been going our way
And I don’t love you anymore»
Now, after the day I had
I could have done without that
I’d rather watch the house we built burn to the ground
And stand out in the pouring rain, let the good Lord strike me down
Than to sit here and watch you walk away
Anything would be better than your goodbye on a bad day
I’ve seen that look, I can always tell
It means «Stay away from me and go straight to Hell»
That’s exactly where I’ll be when you’re gone
And after a day like this my whole world’s gone
I’d rather watch the house we built burn to the ground
And stand out in the pouring rain, let the good Lord strike me down
Than to sit here and watch you walk away
Anything would be better than your goodbye on a bad day
Oh, you’re the one thing I have left
When the whole world holds me down
Now, how can I keep going
When you’re not around?
I’d rather watch the house we built burn to the ground
And stand out in the pouring rain, let the good Lord strike me down
Than to sit here and have my whole world walk away
Anything would be better than your goodbye on a bad day
Перевод песни Goodbye On A Bad Day
Ты соскользнул с обручального кольца
И спрятал его глубоко в моей руке,
Заставил улыбнуться и направился к двери,
И когда ты вышел, я услышал, как ты сказал:
"Все идет не так,
Как мы, и я больше не люблю тебя».
Теперь, после того дня, что у меня был,
Я мог бы обойтись без этого.
Я лучше буду смотреть, как дом, который мы построили, сгорает дотла
И будет стоять под проливным дождем, пусть добрый Господь поразит меня,
Чем сидеть здесь и смотреть, как ты уходишь.
Все было бы лучше, чем твое прощание в трудный день.
Я видел этот взгляд, я всегда могу сказать,
Что это означает "держись от меня подальше и иди прямо в ад"»
Именно там я буду, когда ты уйдешь.
И после такого дня, как этот, весь мой мир исчез.
Я лучше буду смотреть, как дом, который мы построили, сгорает дотла
И будет стоять под проливным дождем, пусть добрый Господь поразит меня,
Чем сидеть здесь и смотреть, как ты уходишь.
Все было бы лучше, чем твое прощание в трудный день.
О, ты-единственное, что у меня осталось,
Когда весь мир удерживает меня.
Как я могу продолжать жить,
Когда тебя нет рядом?
Я лучше буду смотреть, как дом, который мы построили, горит дотла
И будет выделяться под проливным дождем, пусть добрый Господь поразит меня,
Чем сидеть здесь и заставит уйти весь мой мир.
Все было бы лучше, чем твое прощание в трудный день.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы