Good Queen Wenceslas looked out
On the feast of Stephen
Then she thought, «Now, hang about
Why’s this feast called ‘Stephen'?»
Surely there were other Saints
They could name it after?
Lucy, Laura, Abigail?
Mary for that matter?"
Then she thought, «and by the by
Who will do the cooking?
Muggins here, I hear you cry?
On your bike, keep looking.
A woman’s place should not be
Stuck inside the kitchen
Frankly it’s a fallacy
Misogynist fiction
I’m a Queen, and queening means
Work twenty-four-seven
Finding time for cooking seems
Anything but heaven
It’s not always feminist
To throw out the apron
But there’s choice, and I choose this
Stove emancipation.
Fact is, ovaries do not
Tie you to the oven
Like Queen Wenceslas you’ve got
Governments to govern
Don’t feel bad you’ll never be
Delia or Nigella
Roast instead Patriarchy
Give them salmonella.
So as Christmas rolls around
We sing our conclusion
To cook festive feasts, we’ve found
It’s about inclusion
Don’t leave Mum to cook it all
And then set the table
Share the work (and alcohol)
If you’re fit and able.
Перевод песни Good Queen Wenceslas
Добрая королева Вацлав посмотрела
На праздник Стефана,
Затем она подумала: "а теперь, погоди,
Почему этот праздник называется "Стефан"? "
Конечно, были другие святые,
За которых они могли бы назвать его?
Люси, Лора, Абигайль?
Мэри, если на то пошло? "
- тогда она подумала « " и
Кто будет готовить?
Муггинс здесь, я слышу, как ты плачешь?
На своем велосипеде, продолжай искать.
Место женщины не должно
Застрять на кухне,
Честно говоря, это
Ложь, женоненавистническая выдумка.
Я Королева, и квининг означает
Работу двадцать четыре-семь,
Нахождение времени для готовки кажется
Чем угодно, но рай,
Не всегда феминистка
Выбрасывает фартук,
Но есть выбор, и я выбираю эту
Эмансипацию.
Дело в том, что яичников нет.
Привяжи тебя к духовке,
Как королева Вацлав, у тебя есть
Правительство, которым нужно управлять.
Не расстраивайся, ты никогда не будешь.
Делия или черномазая
Жареная вместо патриархата
Дают им салмонеллу.
Так как Рождество катится по кругу.
Мы поем свое заключение,
Чтобы приготовить праздничные застолья.
Речь идет о включении.
Не оставляй маму готовить все.
А потом накрой стол,
Поделись работой (и алкоголем)
, если ты подходишь и умеешь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы