Wenceslas looked out the window
At the feast Stefan —
The snow lay like a sheet,
Smooth, crisp, spicy.
Pouring light moon
Although freezing even voice;
And out of the forest was poor,
Collecting firewood.
«Page, come and stand with me,
Molvi, if heard:
That peasant — who is he?
Where is his house? ««Sir, we have mountains in the distance,
On the border of the forest,
Where gushes out of the earth
Legend of St. Agnes. "
«Bring me bread and wine,
Pine wood, too,
Dinner, we demolished it,
In poverty will help. «Came the night the king and the page,
Came together efficiently,
Despite the wind cries
And the terrible cold.
And walked in the footsteps of page
That the king left;
Snow is where St. Turn,
To the earth melted.
Well you know, people who are rich
Originally il money
Oschastlivte poor —
Happiness be with you.
Wenceslas looked out the window
At the feast Stefan —
The snow lay like a sheet,
Smooth, crisp, spicy.
Pouring light moon
Although freezing even voice;
And out of the forest was poor,
Collecting firewood.
Перевод песни Good King Wenceslas
Вацлав выглянул в окно
На пир Штефана-
Снег лежал, как простыня,
Гладкий, хрустящий, пряный.
Льется свет луны,
Хотя и замерзает даже голос;
И из леса был беден,
Собирая дрова.
"Пейдж, подойди и встань со мной,
Молви, если услышишь:
Этот крестьянин-кто он?
Где же его дом? ««Сэр, у нас есть горы вдалеке, на границе леса, где хлещет из земли Легенда о Святой Агнессе". "Принесите мне хлеб и вино, сосновый лес тоже, обед, мы снесли его, в нищете поможем". наступила ночь, король и страница, собрались дружно, несмотря на крики ветра и ужасный холод.
И пошел по следам страницы,
Которую оставил король.
Снег там, где Святой повернулся,
К Земле растаял.
Что ж, вы знаете, люди, которые богаты,
Изначально иль деньги,
Ощастливте бедняков-
Счастье быть с вами.
Вацлав выглянул в окно
На пир Штефана-
Снег лежал, как простыня,
Гладкий, хрустящий, пряный.
Льется свет луны,
Хотя и замерзает даже голос;
И из леса был беден,
Собирая дрова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы