I’ve been driving these back roads for twenty odd years
Delivering these goods to town after town
I’m union I’m black I’ve got a wife and two kids
And I’ll put them through college dragging this trailer around
Now I’ve been in hundreds of these places that dot these dark highways
They stay open all night with their bright neon signs
They’re a welcome oasis to us lonesome old drivers
We pull up our diesels with red bleary eyes
Now I stop for the paper and that good cup of coffee
And I read and remember how quickly things change
A slap on the back someone says Hey bro’what’s happenin'
But it comes from so many, lord, and I don’t know their names
But it’s nothing you notice and you can’t understand
So I keep to the right of the broken white line
But my eyes are still wandering cause I’ll always be looking for
That good cup of coffee
Now I can sit at this counter get served in a minute
Small talk the weather or say nothing at all
But it’s there, I can feel it from many years past saying
If left up to me I wouldn’t serve you at all
I’ll take it black or with cream and any old sweetener
The hotter the better but warm is ok
I’d even choke down a donut
Fold up my paper pay my buck fifty and be on my way
Well it might be the same for both you and me The check and a smile saying have a nice day
But as I climb up into my cab I adjust my rear view mirror
And I notice my color
But it’s nothing you notice and you can’t understand
So I keep to the right of the broken white line
But my eyes are still wandering cause I’ll always be looking for
Eternally searchin’for it
I’m always lookin’for that
Good cup of coffee
Vance Gilbert 1992 Disismye Music, ASCAP
Перевод песни Good Cup Of Coffee
Я ехал по этим проселочным дорогам двадцать с лишним лет,
Доставляя эти товары в город за городом,
Я-Союз, я черный, у меня есть жена и двое детей,
И я отправлю их в колледж, таская этот трейлер.
Теперь я побывал в сотнях мест, которые усеивают эти темные шоссе,
Они остаются открытыми всю ночь со своими яркими неоновыми вывесками,
Они-оазис приветствия для нас, одиноких старых водителей,
Мы поднимаем наши дизели с красными бледными глазами.
Теперь я останавливаюсь за газетой и этой хорошей чашкой кофе, и я читаю и помню, как быстро все меняется, шлепок на спине кто-то говорит: "Эй, братан, что происходит", но это происходит от стольких людей, Господь, и я не знаю их имен, но это ничего, что ты замечаешь, и ты не можешь понять, поэтому я держусь справа от сломанной белой линии, но мои глаза все еще блуждают, потому что я всегда буду искать хорошую чашку кофе, теперь я могу сидеть за этим прилавком,
Говори о погоде или ничего не говори.
Но это там, я чувствую это много лет назад, говоря,
Что если бы я остался со мной, я бы совсем не обслужил тебя.
Я возьму его черным или со сливками и любым старым подсластителем,
Чем жарче, тем лучше, но тепло в порядке.
Я бы даже задохнулся пончиком,
Сложил бы свою бумагу, заплатил бы пятьдесят баксов и был бы в пути.
Что ж, для нас с тобой может быть одно и то же, чек и улыбка говорят: "Хорошего дня!"
Но когда я поднимаюсь в кабину, я настраиваю зеркало заднего вида,
И я замечаю свой цвет,
Но ты ничего не замечаешь, и ты не можешь понять,
Поэтому я держусь справа от сломанной белой линии,
Но мои глаза все еще блуждают, потому что я всегда буду искать
Ее вечно.
Я всегда ищу
Хорошую чашку кофе,
Вэнс Гилберт, 1992, Дискисмай, музыка, АСКАП.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы