I have never been afraid to see no right from wrong.
Fixate occessive happy heart,
filled with lead and song; and they say.
Rustic eyelids blink «come hither».
Hands hold metal shine.
Glitt’ry girls in dispatch gear,
smiling all the while and they say: «Mordre!»
Kill me later. Worry later.
They all disappear from view.
Kill me later. Kissing traitors.
I only have eyes for you dear,
I only have eyes for-
Spinning shapes,
repeated face a rhapsody in blood.
As i must, I do not trust Mister Moon above.
And they say: «Nertz!»
Kill me later. Worry later.
They all disappear from view.
Kill me later. Kissing traitors.
I only have eyes for you dear,
I only have eyes-
I don’t know if i’m in a garden,
or on a crowded avenue.
You are here, so am I.
Darling millions of people go bye-bye.
I’ve never been right and I’ve never been wrong.
Impressing improper love through a song.
That’s never to say it’s never been said.
It’s never to say I’ve never been dead.
Bad little people they pet in the park.
Abstracted motives exchanged in the dark.
Asleep on the subway, the end of the line.
No stragglers left to sway to your cries.
Bebe and bullets and pennies from Hell.
Lovely in feathers, the ringing of bells.
Torch songs that burn, kisses that cut.
Wings for a hussy, a halo in blood.
Mordre wol out certein it woll nat faille.
Fall by the fountain and fall by the trail.
Shadowy waltzes, stinking of gin.
Murder will out, when I get in.
Never been right and I’ve never been wrong.
Impressing improper love through a song.
That’s never to say it’s never been said.
It’s never to say I’ve never been dead.
E’reway in the oneymay.
E’reway in the oneymay.
Old man dedeessionpray,
you are oughthray, oo you’ve oneday.
E’reway in the oneymay.
E’reway in the oneymay.
Old man dedeessionpray,
you are oughthray, oo you’ve oneday wrong.
Перевод песни Gold Diggers of 1996
Я никогда не боялся увидеть, что правильно, а что нет.
Зацикленное на Западе счастливое сердце,
наполненное свинцом и песней; говорят.
Деревенские веки моргают «иди сюда».
Руки держат металлический блеск.
Девочки-блисташки в диспетчерской,
все время улыбаются и говорят:»Мордре!"
Убей меня позже, потом переживай.
Все они исчезают из виду.
Убей меня позже, целуя предателей.
У меня есть только глаза для тебя, дорогая,
У меня есть только глаза для
Вращающихся фигур,
повторенное лицо-рапсодия в крови.
Как и должен, я не доверяю господину Луне.
И они говорят:»Нерц!"
Убей меня позже, потом переживай.
Все они исчезают из виду.
Убей меня позже, целуя предателей.
У меня есть только глаза для тебя, дорогая,
У меня есть только глаза...
Я не знаю, в саду ли я
или на людной улице.
Ты здесь, как и я.
Дорогая, миллионы людей прощаются.
Я никогда не был прав и никогда не был неправ.
Впечатляет неподобающая любовь песней.
Это никогда не значит, что этого никогда не говорили.
Никогда не говори, что я никогда не был мертв.
Плохие маленькие люди, которых они гладят в парке.
Абстрактные мотивы обменялись в темноте.
Засыпаю в метро, в конце пути.
Не осталось отбросов, чтобы повлиять на твои крики.
Бебе, пули и гроши из ада.
Прекрасный в перьях, звон колокольчиков.
Песни Факела, что горят, поцелуи, что режут.
Крылья для шлюхи, нимб в крови.
Мордре уоль, сертайн, это волк-Нат-фейл.
Упасть у фонтана и упасть на тропу.
Темные вальсы, вонючий Джин.
Убийство прекратится, когда я войду.
Никогда не был прав, и я никогда не был неправ.
Впечатляет неподобающая любовь песней.
Это никогда не значит, что этого никогда не говорили.
Никогда не говори, что я никогда не был мертв.
E'reway в oneymay.
E'reway в oneymay.
Старик dedeessionpray,
ты oughthray, у тебя есть день рождения.
E'reway в oneymay.
E'reway в oneymay.
Старик dedeessionpray,
ты oughthray, ОО, ты в день рождения неправ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы