With plastic soldiers in the backyard
We fought to save our very lives
They combed our hair, washed out our mouths, got us to school
Then gave us rules that we despised
This goddamn life (with odds stacked up against us)
This goddamn life (and fighting on all sides)
This goddamn life (we're so afraid of losing)
That beats us every time
I gazed with longing at her beauty
In back of 6th grade science class
I doodled Cupid and a thousand hearts and flowers
Erased the mix tape she gave back
This goddamn life (with odds stacked up against us)
This goddamn life (we're fighting to survive)
This goddamn life (we're so afraid of losing)
Yet it beats us all the time
In my mind we’re never growing old…
In my mind we’re doing backflips, striking matchsticks in revolt
Another Fall gives way to Winter
You’re standing in your favorite coat
A sleeve is ripped, it doesn’t fit you anymore
Another thing you loved outgrown
With everything against us
And fighting on all sides
That we’re all so in love with
I’m so in love with mine
I’m so in love with my
Goddamn life
So in love with my
Goddamn life
I’m so in love with my goddamn life, goddamn life
My goddamn life
Перевод песни Goddamn Life
С пластиковыми солдатами на заднем дворе.
Мы боролись за спасение наших жизней,
Они расчесывали наши волосы, смывали рты, приводили нас в школу,
А затем давали нам правила, которые мы презирали
Эту проклятую жизнь (с упущениями против нас).
Это проклятая жизнь (и борьба со всех сторон).
Эта проклятая жизнь (мы так боимся проиграть)
, которая бьет нас каждый раз.
Я смотрел с тоской на ее красоту
На заднем сиденье 6-го класса.
Я рисовал Купидона и тысячу сердец и цветов,
Стирал микст-ленту, которую она вернула
Этой проклятой жизни (с шансами, сложенными против нас).
Эта чертова жизнь (мы боремся, чтобы выжить).
Эта проклятая жизнь (мы так боимся проиграть)
, но она бьет нас все время.
В моем сознании мы никогда не стареем...
В моем сознании мы делаем сальто, ударяя спички в восстании,
Еще одна осень уступает зиму,
Ты стоишь в своем любимом пальто,
Рукав разорван, он больше не подходит тебе.
Еще одна вещь, которую ты любил, переросшая
Во все, что против нас,
И сражающаяся со всех сторон,
В которую мы все так влюблены.
Я так влюблена в свою.
Я так влюблен в свою ...
Проклятая жизнь!
Так влюблен в мою ...
Проклятая жизнь!
Я так влюблен в свою чертову жизнь, проклятую жизнь.
Моя чертова жизнь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы