It’s the way that you sneak a Kleenex to me
When a sad song song gets in my eye
You say it’s alright, you got no appetite
When it’s down to the last piece of pie
It’s the way that you never remember
The things I would rather forget
How you grin and shrug your shoulders
When it’s time to start over again
God must be a woman
You’re probably a lot like her
Your grace is so amazing
An angel here on earth
You’re so much like your maker
She sent you down to lay a crown on me
God must be a woman
Only mamas have a love that runs so deep
Watching out for drunks and babies and fools
And castaways like me
Some heavenly rain must soak in your brain
And come out as the sweet things you say
You stitch me back up when life plays too rough
Give my hand a little squeeze when we pray
And the I love you’s that you told me
They would probably stretch to the moon
You multiply what matters
And divide the pain bt two
God must be a woman
You’re probably a lot like her
Your grace is so amazing
An angel here on earth
You’re so much like your maker
She sent you down to lay a crown on me
God must be a woman
Only mamas have a love that runs so deep
Watching out for drunks and babies and fools
And castaways like me
Перевод песни God Must Be A Woman
Это то, как ты подкрадываешься ко мне.
Когда грустная песня попадает мне в глаза.
Ты говоришь, что все в порядке, у тебя нет аппетита,
Когда дело доходит до последнего кусочка пирога.
Это то, как ты никогда не помнишь
То, что я предпочла бы забыть,
Как ты улыбаешься и пожимаешь плечами,
Когда пришло время начать все сначала.
Бог, должно быть, женщина,
Ты, наверное, очень похож на нее.
Твоя благодать так прекрасна,
Ангел здесь, на земле.
Ты так похож на своего создателя.
Она послала тебя, чтобы Ты возложил на меня корону.
Бог, должно быть, женщина,
Только у мамы есть любовь, которая бежит так глубоко,
Наблюдая за пьяницами и детьми, глупцами
И изгнанниками, как я,
Какой-то небесный дождь должен впитаться в твой мозг
И выйти, как сладкие вещи, которые ты говоришь.
Ты зашиваешь меня, когда жизнь играет слишком грубо.
Дай мне руку немного сжать, когда мы молимся,
И я люблю тебя, что ты сказал мне,
Что они, вероятно, растянутся до Луны,
Ты умножаешь то, что имеет значение,
И делишь боль на две части.
Бог, должно быть, женщина,
Ты, наверное, очень похож на нее.
Твоя благодать так прекрасна,
Ангел здесь, на земле.
Ты так похож на своего создателя.
Она послала тебя, чтобы Ты возложил на меня корону.
Бог, должно быть, женщина,
Только у мамы есть любовь, которая бежит так глубоко,
Наблюдая за пьяницами и детьми, и глупцами
И изгнанниками, как я.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы