Don’t tell me that you’ll rock the boat
Or when the boat needs rockin', no, it won’t float
Plane needs haulin' or it won’t fly
When the eagle’s wings are broken or it falls from the sky
Don’t tell me not to criticize it
Don’t tell me that my lips are loose
Don’t tell me I don’t love this place
This place that gave me Lenny Bruce
When you’re walkin' down the street like Malcolm X
Or when you eat a naked lunch and say «What comes next?»
A sweet black angel sayin' «Somethin' ain’t right»
I could walk these streets into the night
I could walk these streets named for Joey Ramone
I can think back on that «Gabba Gabba Hey»
Don’t tell me brother what I love
Like Buddy Holly said, baby, that’ll be the day
I wanna know is freedom flying?
Or has it passed through you and me?
Fire into the flame, beyond the sea
Love America, does it love me?
Does it love its people out on the street?
Losing their homes desperately
Workin' to make ends meet
And the rich get richer and the poor so poor
And you can’t get sick cause you can’t afford
No healthcare on these mighty shores
Look at the old, what’s in store
No money, no education
Have a mill degree in a first-class nation
Doesn’t need the knowledge is a situation
Another cycle, another generation
On the TV, we’re screamin' at each other
Like kids in a schoolyard, it’s embarrassing brother
Am I naive to say we gotta work together?
Like a wave of a flag it’s gone forever
I wanna know is freedom flying?
Or has it passed through you and me?
Fire into the flame, beyond the sea
Last verse was supposed to be funny
Was it funny, was it right on the money?
Levity helps me through the pain
But it’s a-bulgin' at the seams and it’s startin' to strain
And I pledge allegiance to those who tried
To find the truth when the country lied
Create beauty, leave hell behind
I guess Charles Mingus comes to mind
And don’t wave that flag in my face
When you’re making this place a disgrace
Your global view needs rearranging
Cause the times my friends they are a-changing
I wanna know is freedom flying?
Or has it passed through you, you and me?
Fire into the flame, beyond the sea
I wanna know is freedom flying?
Or has it passed through you and me?
Fire into the flame, beyond the sea
Перевод песни Global Tattoo
Не говори мне, что ты раскачаешь лодку,
Или когда лодка будет раскачиваться, нет, она не будет плавать,
Самолет должен браться, или она не будет летать,
Когда крылья орла сломаны или упадут с неба.
Не говори мне не критиковать.
Не говори мне, что мои губы распущены.
Не говори мне, что я не люблю это место,
Это место, которое подарило мне Ленни Брюса.
Когда ты идешь по улице, как Малкольм Икс,
Или когда ты ешь Голый обед и говоришь:»что будет дальше?"
Милый черный ангел говорит: "что-то не так».
Я мог бы ходить по этим улицам в ночи,
Я мог бы ходить по этим улицам, названным в честь Джоуи Рамона.
Я могу вспомнить об этом " Габба, Габба, Эй».
Не говори мне, брат, что я люблю,
Как сказал приятель Холли, детка, это будет день,
Когда я захочу знать, что свобода летит?
Или она прошла сквозь нас с тобой?
Огонь в пламени, за морем,
Люби Америку, любит ли она меня?
Любит ли он своих людей на улице?
Теряя свои дома, отчаянно
Пытаясь свести концы с концами,
Богатые становятся богаче, а бедные-беднее,
И ты не можешь заболеть, потому что не можешь себе этого позволить.
Никакого здравоохранения на этих могучих берегах.
Посмотри на старое, что у нас в запасе.
Нет денег, нет образования,
Есть миллионный диплом в первом классе, нации
Не нужны знания, это ситуация,
Другой цикл, другое поколение
По телевизору, мы кричим друг на друга,
Как дети на школьном дворе, это смущает брата.
Наивно ли мне говорить, что мы должны работать вместе?
Словно волна флага, она исчезла навсегда.
Я хочу знать, летит ли свобода?
Или она прошла сквозь нас с тобой?
Огонь в пламени, за морем.
Последний куплет должен был быть забавным.
Было забавно, было ли это прямо на деньгах?
Легкомыслие помогает мне справиться с болью,
Но это-булгина по швам, и это начинает напрягаться,
И я клянусь в верности тем,
Кто пытался найти правду, когда страна лгала,
Создавала красоту, оставляла ад позади.
Думаю, Чарльз Мингус приходит на ум
И не машет мне этим флагом.
Когда ты превращаешь это место в позор,
Твое мировоззрение нуждается в перестройке,
Потому что времена, когда мои друзья меняются,
Я хочу знать, летит ли свобода?
Или это прошло сквозь тебя, тебя и меня?
Огонь в пламени, за морем,
Я хочу знать, летит ли свобода?
Или она прошла сквозь нас с тобой?
Огонь в пламени, за морем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы