Текст песни Glückssträhne (BRKN) с переводом

Es gibt keine Glückssträhne, die ewig, die ewig, die ewig bleibt

Und auch ein Scheißtag geht, geht, geht vorbei

Und es ist alles scheiße, während ich diesen Text hier schreibe

Doch glaub' mir, alles wird gut

Bis zur letzten Zeile

Bis zu letzten Zeile, ja

Alles gut um dich herum

Nur in dein’n Erinnerung’n

Denn ist grad ist das Beste an deinem Tag: Zigaretten und frische Luft

Mehr Probleme als du zählen kannst, also sind ein paar mehr auch egal

Kein’n Bock morgens aufzusteh’n, weil du weißt, bis zum Abend durchquerst du

die Hölle tausendmal

Neuer Tag, neues Hindernis

Als ob ich nicht schon genug am Ende wär'

Doch zu «kein Geld», «viel Stress», «kein Schlaf»

Kommt jetzt noch «keine vier Wände» mehr, egal

In diesem Drecksbriefkasten war echt nie was Gutes

Ich hab' gehört Humor ist wichtig, wenn du am Boden liegst und blutest

Druck steigt

Wörter reichen nicht, du musst schrei’n, du schreist, ich schrei'

Dabei brauchen wir grade jetzt uns zwei

Die Liebe meines Lebens lässt mich steh’n

Am schlimmsten Tag meines Lebens

Und als ich dachte ich hab' den Abgrund geseh’n

Fängt es an zu regnen

Es gibt keine Glückssträhne, die ewig, die ewig, die ewig bleibt

Und auch ein Scheißtag geht vorbei

Und es ist alles scheiße, während ich diesen Text hier schreibe

Doch glaub' mir, alles wird gut

Bis zur letzten Zeile

Bis zu letzten Zeile, ja, ja

Nichts hält ewig, Baba sagt: «Irgendwann sind wir nicht mehr hier, versteh das»

Klingt bitter, aber heißt: aus Schattenseite wird irgendwann Sonne,

denn die Welt dreht sich

Und auch wenn grad alles scheiße läuft

Kann’s sein, dass für dich was richtig passiert, hätte

Amir weiter in dem Laden gearbeitet, hätte er vielleicht die Stiche kassiert

Gute Besserung an den Jung’n

Wer will bei sowas sagen «Alles hat sein’n Grund»?

Ihr redet von Märchen, Dicker

Und irgendwo bangt grad ein Vater um sein’n Jung’n

Yeah, Freunde sind gegang’n und wurden jemand anders

Jemand, den du bis dahin nicht gekannt hast

Auf der ganzen Welt zu Hause, doch

Auf einmal fehlt dir eine Seite in dei’m Atlas

Es komm’n bessre Zeiten

Ich guck' an die Decke und frag' mich, wann die schlechten vorbei sind

Unumgänglich sind beide

Die Frage ist, wie lang sie halten

Als Kind hab' ich mal 'n Spruch gehört, von so 'nem Typ, der lacht,

wenn es bergab geht

Weil er weißt, danach geht es bergauf, yeah

Es gibt keine Glückssträhne, die ewig, die ewig, die ewig bleibt

Und auch ein Scheißtag geht vorbei

Und es ist alles scheiße, während ich diesen Text hier schreibe

Doch glaub' mir, alles wird gut

Bis zur letzten Zeile

Bis zu letzten Zeile, ja, ja

Nach Rückschlag, kommt der nächste Rückschlag, ja

Und danach wird es besser, wenn du Glück hast, ja

Oder nicht?

Gestern Konto voll — Heute Brief vom Gericht, ja

Morgens lächeln, abends schiefes Gesicht

Steckst du in der Scheiße, ist das Lied hier für dich

Ich bin dankbar

Denn trotz allem hab' ich viel mehr, als ich verlang’n kann

Eine Familie, die mich liebt, ja

Der Rest klärt sich irgendwie, ja

Und ich werd' nie auf der Straße aufwachen

So lange ein Kumpel noch eine Couch hat

Und selbst wenn meine Wohnung ein Loch ist

Bin ich dankbar für vier Wände und den Kühlschrank

Перевод песни Glückssträhne