Текст песни Glas-Beton (Chakuza) с переводом

Ich mag keine Partys, und weiß nicht was damals bei ABBA lief

Aber geht’s mir mies, dann tanzt mein Herz wie ein Gabbafreak

Unendliche und nächtelange Tänze zum Sprechgesang

Zu starke Getränke, danach noch Tage im Bett gefangen

Fußballwetten, auf die Falschen gewettet

Weg ist das Geld, bis auf die alten Schuhe, alles verpfändet

Das hat uns allen bloß ein Lächeln gekostet

Unter dreckiger Wäsche, die Dosen aus Blech, von Pepsi verrostet

Und wir hängen ständig am Ostbahnhof, Sonne brennt, doch im Park ist kühl

Wenn der Magen sich meldet, schnell zu McDonalds, ein Sparmenü

Wie üblich kann der Tag erst mal ab Mittags beginnen

Alles andere ergibt keinen Sinn

Ist schon toll, wir haben nichts doch führ'n ein glückliches Leben

Es interessiert uns wahrlich nicht was andere über uns reden

Sich durch die Wüste bewegen, das überlass den Kamelen

Wir laufen lachend durch die Gegend ohne Tage zu zählen

Denn wir hängen einfach so rum… wir hängen einfach so rum

Kein wieso, kein warum

Und auf den Bauplänen steht, dass es so nicht mehr lange bleibt

Was auch immer hier dann hinkommt, es wird ein Friedhof sein

Und unser wunderschönes Leben, passt in fünf kleine Kartons

Doch ohne uns ist das alles hier, nur Glas und Beton

Wir tragen alles in uns was wir haben und sammeln mal hier mal da

Um dann bis zum Abend für 'nen Kasten voll Bier zu sparen

Keiner von uns will vor Regen schutz, unter Dächern wohnen

Leben 'Over The Rainbow', Marusha’s Technoversion

Wer hat es denn nicht gemacht? Papa Geld aus der Tasche klau’n

Oder manches mal beim Nachbarn, ein paar Äpfel vom Apfelbaum

Und manchmal gibt es nichts zu lachen, kein bisschen lächeln

Das Picknick kannste vergessen, kein bisschen da um zu essen

Aber alles kein Stress, solang es die Möwen nicht finden

Dann fallen irgendwann für uns auch ein paar Brötchen vom Himmel

Und alles böse verschwindet, die Traurigen trösten sich gegenseitig

Endlich weiß ich auch, wie es ist, wenn das Leben nicht leicht ist

Jeder begreift, dass es dir ma' nicht um die Kohle geht

Denn um Kohle zu scheffeln, ist es für mich sowieso zu spät

So oft mal fröhlich sein, trotz zerflossenem Lebenstraum

Lieber jahrelang mal gar nichts, als auf rostigen Nägeln kau’n

Keine Ringe unter den Augen, kein Feinstaub in den Lungen

Arme Stadt sitzt jetzt grade in Hemd und Krawatte gezwungen

Stellt sich dem Wecker, bleibt nicht mehr Wach ohne Grund

Auf ihrem schwedischen Sofa, ist jetzt kein Platz mehr für uns

Denn auf den Bauplänen steht, dass es so nicht mehr lange bleibt

Und was auch immer hier dann hinkommt, es wird ein Friedhof sein

Und unser wunderschönes Leben, passt in fünf kleine Kartons

Doch ohne uns ist das alles hier, nur Glas und Beton

Перевод песни Glas-Beton