Oh my darling babe,
take me in your arms,
don’t let me be a stranger.
Oh, I
wish I’d find
a giant heart to crawl up inside and sleep,
where everything is still,
where there is no more war,
where everything is one.
In your arms, where everything is one,
in your arms I shine.
I wish my heart was bigger,
It wouldn’t get flooded,
I wish that I could love you all the time.
I don’t know what love is,
but I know when I’m touched,
and it’s never enough,
and it’s always too much,
and your body’s an island of warmth
in the cold ocean.
Carry me home when it starts to get dark,
carry me home when I run out of luck,
Carry me home when it’s over.
(I wish that I could love you all the time)
But everyone dies alone.
I wish that I could love you all the time.
Oh my darling babe,
take me in your arms,
don’t let me be a stranger.
Don’t let me be a stranger
Перевод песни Giant Heart
О, моя дорогая,
возьми меня в свои объятия,
не позволяй мне быть чужой.
О, я
бы хотел найти
гигантское сердце, чтобы заползти внутрь и уснуть там,
где все еще,
где больше нет войны,
где все одно.
В твоих объятиях, где все одно,
в твоих объятиях я сияю.
Хотел бы я, чтобы мое сердце было больше,
Чтобы оно не затопило
Меня, хотел бы я любить тебя все время.
Я не знаю, что такое любовь,
но я знаю, когда меня трогают,
и этого всегда мало,
и это всегда слишком много,
и твое тело-островок тепла
в холодном океане.
Забери меня домой, когда стемнеет,
забери меня домой, когда мне не повезет,
Забери меня домой, когда все закончится.
(Я бы хотел любить тебя все время)
Но все умирают в одиночестве.
Хотел бы я любить тебя все время.
О, моя дорогая,
возьми меня в свои объятия,
не позволяй мне быть чужой.
Не позволяй мне быть чужаком.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы