گاهی بهانه ی هوسی باشم
یا پشت میله ی قفسی باشم
من راضی ام به هر چه تو می خواهی
ترجیح می دهی چه کسی باشم؟
من خام بودم و تو پرم کردی
با اینکه از تو خاطره ام خالی ست
مردی که روبروی تو می خواند
جز یک نوار پر شده چیزی نیست
دیوار دور خانه ی من چینی ست
دار و ندارم رو آنچه می بینی ست
غیر از خودت که واقعیت داری
هر آنچه دیده ام همه تزئینی ست
من یوسفم که برای تماشایت
با حبس با توطئه می سازم
هر روز پیش چشم برادرها
خود را درون چاه می اندازم
من سال های سال از این خانه
بیرون نرفته ام که تو برگردی
یک بار هم که آمده ای ما را
مهمان به قهوه قجری کردی
دیوار دور خانه ی ما چینی است
دار و ندارم آنچه که می بینی ست
من عاشق تویی شده بودم که
تنها تنها تنها تنها تنها تنها
دیوار دور خانه ی من چینی ست
دار و ندارم آنچه که می بینی ست
غیر از خودت که واقعیت داری
هر آنچه دیده ام همه تزئینی ست
از هر شب بدون تو بیزارم
از وهن ها و این همه انکارم
این حرفا نشانه سودا نیست
من حدس می زنم که جنون دارم
من حدس می زنم که جنون
Перевод песни Ghahveye Ghajari
Иногда оправдание страсти
Или за клеткой.
Я доволен тем, что ты хочешь.
Кем бы ты хотела быть?
Я был наивен, а ты наполнил меня.
Даже если мои воспоминания пусты,
Человек, который читает перед тобой,
Это не что иное, как полная кассета.
Стена вокруг моего дома-китайская.
Все, что у меня есть-это то, что ты видишь.
Кроме тебя самого.
Все, что я видел, - декоративно.
Я-Иосиф, который для твоей публики
Поддерживает заговор.
Я бросаюсь в колодец.
Я провел годы в этом доме,
Я не пошел, чтобы вернуть тебя.
Однажды ты пришел, чтобы пригласить нас
На кофе.
Стена вокруг нашего дома-китайская.
У меня его нет, это то, что ты видишь.
Я влюбилась в тебя.
Один, один, один.
Стена вокруг моего дома-китайская.
У меня его нет, это то, что ты видишь.
Кроме тебя самого.
Все, что я видел, - декоративно.
Я ненавижу каждую ночь без тебя,
Я покончила с искусством и ложью.
Это не газировка.
Думаю, я сошел с ума.
Думаю, безумие.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы