Текст песни Gewinner und Verlierer (Joshi Mizu) с переводом

Schon als Kind wollte ich immer nur ein Fußballer sein

Zu Barca Style, doch der Wunsch ist vorbei

Hab' auf jeglichen Wegen probiert, die Mille mal zu knacken

Hatte ‘nen Job, machte illegale Sachen

Machte schnelles Geld und im Endeffekt

War schnelles Geld schneller weg

Als Zucker in ‘nem Wespennest

Krankhafte Tage, wenn man grad nichts zu tun hat

Wird die Welt zu ‘nem Saftladen und alle ‘n bisschen

Statt dankbar zu sein ging mein gesamtes Erspartes

Drauf auf Partys, geblendet vom Glanzlicht

Zwischen Menschen, die glänzen, wenn’s Nacht ist

Bei Tag fällt der Glanz, dann sind wir hässlich und faltig

Nur weil man grad nicht erkennt, was man hatte

Geht es schneller, als man denkt und weg ist die Patte

Weg ist der Job, alles aus und vorbei

Und das alles nur für bisschen Aufmerksamkeit

Man hört auf, wenn es am schönsten ist

Doch wann ist es am schönsten

Wenn alles wie gewöhnlich wirkt?

Ist man wirklich glücklich, wenn bares nicht nötig ist?

Bin ich Gewinner, Verlierer, Verlierer, Gewinner?

Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Bin ich Gewinner, Verlierer, Verlierer, Gewinner?

Ich weiß es nicht

Ich gab mich nie zufrieden mit nichts in den Taschen

Doch kam drauf

Heute kauft man sich nichts mit ‘nem friedlichen Lachen

Ich war naiv, gezielt darauf zu warten

Den Jackpot zu knacken, auf Spielautomaten

Je mehr ich gewann, desto mehr hab' ich verloren

Auf der Suche nach Erfüllung bin ich leerer geworden

Zu Hause gab es oft mal kein Essen auf dem Tisch

Bis ich drauf kam, dass wetten auch nichts bringt

Mein Schatz war zu Hause, sie hat mich geliebt

War besessen mir was zu bieten, bis sie mich verließ

Suchte nach Glück, obwohl ich es längst hatte

Direkt vor der Nase, doch trotzdem nicht erkannte

Auch wenn ich für'n Moment die Sorgen vergaß

Auf Partys kamen sie wieder, am Morgen danach

Hatte kein Bock zu erfahren, dass von nichts nichts kommt

Manchmal dacht' ich, vielleicht ist es mit ‘nem Kopfschuss getan

Перевод песни Gewinner und Verlierer