Текст песни Gegen den Rest der Welt (Liont) с переводом

Ich mach die augen auf

und merke es ist alles wahr,

babe du fühlst dich gut an alles ist so wunderbar.

ich hab lange gewartet

und dich endlich gefunden.

ich hab beim ersten blick gemerkt

unsere herzen sind verbunden.

das ist kein traum nein,

ich darf dich sehen jeden tag.

ich liebe deine art

liebe das was du sagst.

liebe das was du bist

selbst jeden fehler an dir.

wir machen das was wir wollen, wir haben eh nichts zu verlieren.

und sie beneiden uns,

die ganzen pärchen da draußen.

mit dir ist es sogar schön durch den regen zu laufen.

ich kann dir jeden satz glauben,

dein gesicht sieht immer ehrlich aus.

wir lachen jeden tag

denn wir sind jeden tag zum cherzen aus.

und ich wünsch mir so sehr

das diese zeit nie vorbei geht.

bin der, der dir beisteht

bin da wenn du einschläfst.

ich will nicht ohne dich sein

ich nehm dich in den arm ganz fest.

denn jeder tag ist schön

weil jeder tag mit dir anfängt.

du bist mein glück (mein glück)

der traum einer frau

so perfekt (so perfekt)

ich kann dir einfach vertrauen

du und ich gegen den rest der welt

everytime you are always on my mind

every day and every night

against the rest

just you and i i take your hand

and see your smile

against the rest

just you and i (you and i, you and i) baby

es gibt nichts was dir nicht steht

gibt nichts was bei dir nicht geht

alles andere ist egal,

weil ich eigentlich nur dich will

und das ist gut so ich merk das

nur du tust mir gut

du hast style

du hast geld

und dein top steht dir gut

und ich frag mich

womit hab ich dich nur verdient

du bist das beste für mich

ich bin richtig verliebt

du nimmst mich so wie ich bin

und du weißt ich bin das chaos

groupies und der fame

ich bewunder wie du klar kommst.

deine augen sind das meer

und dein lächeln schenkt mir glück

jeder tag mit dir ist urlaub man, ich bin nach dir verrückt

und ich brauch die zeit nicht zurück dreh`n denn

jeder tag wird besser.

ich liebe deine art und das lächeln deiner schwester.

ein team das nie zerbricht meine zukunft gehört dir.

ohne dich könnt`ich nicht leben,

du bist ein teil von mir.

ich will nicht ohne dich sein

ich nehm` dich in den arm ganz fest.

jeder tag ist schön, weil jeder tag mit dir anfängt.

du bist mein glück (mein glück)

der traum einer frau

so perfekt (so perfekt)

ich kann dir einfach vertraun.

lass nie los

nein, du bist das was mich hält.

du und ich gegen

den rest der welt.

everytime you are always on my mind

every day and every night

against the rest

just you and i.

i take your hand and see your smile

against the rest

just you and i you and i you and i oh baby.

(Dank an Lena für den Text)

Перевод песни Gegen den Rest der Welt