Текст песни Gefühlsleer (D-Bo) с переводом

Ich liebe Ratten ich verkrieche mich genauso gern'

Kennst du meine Platten frag, mich nicht ob die schon draußen wärn'

Ich hab 'n Schatten, du kannst viel von meinem Glauben hörn'

Doch Weibern gegenüber bin ich so, als müsst ich laufen lern'

Ich bin selten zu verstehen und meistens depressiv

Soll diese Welt doch untergehen, ich find' mein Leben mies

Und weil eben dies Leben mich im Regen ließ

Rede ich vom Segen wie es Streben Richtung Eden hieß

Heut' ist der Segen Geld und Weiber vögeln jeden Tag

Wer heute was von Reden hält ist leider wenig angesagt

Ihr seid viel zu wenig, Mann, sodass ihr nur nach Schlampen fragt

'ne Olle die Charakter hat und jeder von euch kackt dann ab

Halt! Was hat der Deutsche grad' gesagt?

Irgendwas von wegen, alle reden jeden Tag am Start

Es geht um deine Schwester, neulich hat sie nachgefragt

Ob sie bei mir Blasen darf, Entspannung für 'nen harten Tag

Ich red' nicht viel, doch wenn dann hat mein Wort Gewicht

Rappen hält dich ähnlich Fit, wie es sonst nur Sport verspricht

Du bist der Herr im Haus doch was durch deine Pforte kriecht

Öffnet deine Augen, als ob man plötzlich Tote siehst

Ich bin weder Gut noch Lieb, pump' meinen Blut den Beat

Leide an Verzweiflung, weil das Unheil zu mir flieht

Und ich bin noch unbeliebt, ihr habt meinen Mut besiegt

Ich seh' die Welt, als ob es gar nichts gutes gibt

Ich bild' mir ein, dass mein ganzes Leben Dreck wär'

Obwohl ich soviel besser bin als jeder von den Kecks hier

Hab kein Sex mehr, ich bin Gefühlsleer

Ich will Weg hier, einfach Richtung Glück, yeah

Ich bin scheinbar nicht allein', viele die mich fühlen können

Viele die mich feiern und die diesen Shit dann real nennen

Selber auch kein Ziel sehen, die alles tun und viel geben

Bis an ihre Grenze gehn', dass Leben auf dem Spiel stehen

Willst du zu viel Fame wird dich jeder stürzen wollen

Und bleibst du nur Bescheiden wird dich die ganze Welt dich überrolln'

So wie bei mir jeden Tag, sodass ich in Gebeten frag

Ob mein Gott erbarmen hat und ich jetzt einfach sterben darf

Einerseits, bin ich sehr arrogant und fühl' mich cool

Doch andrerseits, wenn ich mich umseh' ist doch alles ziemlich schwul

Die Fans rufen: «Keiner ist so Real wie Du!»

Ich frag mich ehrlich, wieso hört mir denn dann niemand zu?

Wieso fühl' ich mich allein und suche nur Geborgenheit?

Und wieso bin ich jemand der so peinlich wegen Sorgen weint?

Und wieso frag ich dich? Mann du Opfer bist mir scheißegal

Du warst nie da, wenn ich wieder mal alleine war

Es sind keine Scheine da, ich sammel' die Münzen ein

Ich bin bescheiden, ja, doch reicht das auch zum glücklich sein?

Guck ich gehe wirklich ein, willst du meine Blüte sein?

Ich brauch ein Mädchen, ich brauch dich hier um mein Glück zu teilen

Um dieses Stück zu schreiben brauchte ich nur Seelenblut

Ich will das alle wissen, was den Deutschen fehlen tut

Was dieses Land nach vorne bringt, wenn D-Bo über Sorgen singt

Ich wart mal ab, und guck’n was mir der Morgen bringt…

Перевод песни Gefühlsleer