Текст песни Gebrochenes Herz (Jeyz) с переводом

Es ist wirklich aus, die Zeit, sie ist vorbei

Ich bin nicht mehr vergeben und doch fühl' ich mich nicht frei

Du hast dich befreit und lebst dein Leben ohne mich

Ich weiß noch, als du sagtest, «Ich kann nicht leben ohne dich!»

Ich wünschte, du könntest es fühl'n, wie sehr du mir fehlst

Wie sehr ich dich liebe und wie sehr es mich quält

Ich wär' für dich gestorben, heute blut' ich wegen dir

Jeden Morgen, den ich erwache, liegst du nicht neben mir

Ich dacht', du wärst die Frau, die für immer bei mir bleibt

Heute kämpf' ich mit mir selbst, weil’s mich in den Wahnsinn treibt

Ich denke an die Zeit, in der wir zusammenzogen

In der wir gemeinsam das Leben teilten

Statt zu streiten und zu wein’n

Dieser Pein macht 'n Stein aus mei’m Herzen

Und ich wein’n ganz allein, um mein’n Pein zu verbergen

Du fehlst mir und die Sehnsucht, die mich begleitet

Ist der Kern meiner Schmerzen und hat mich gezeichnet

Somebody loves you baby oh oh oh

Somebody loves you baby, uh

Somebody loves you baby oh oh oh

Somebody loves you baby

You know who it is, uh

Wochen sind vergang’n und es wird immer schlimmer

Ich wollt' nur eine einzige Frau, und zwar dich für immer

Du wusstest ganz genau, du konntest immer auf mich zähl'n

Du warst mein Leben, deine Sorgen waren auch gleich mein Problem

Deswegen sagte ich, «Mein Engel, reich mir deine Hand»

Und das weil ich mir sicher war, dass ich in dir die Freiheit fand

Ich wollt' dich glücklich machen, doch wollt’s nicht glücklich sein

Nicht mit mir zusammen und so suchst du heut dein Glück allein

Und es brach mir das Herz, wenn ich dich weinen sah

Weil dein Lächeln schon immer meine Freude war

Ich gab dir meine Liebe, doch du ließt sie einfach fall’n

Es tut weh, doch ich trag' die Schmerzen in mir wie ein Mann

Irgendwann kommt 'ne Frau, der ich alles geben kann

Und mein Herz in ihre Hände legen kann

Noch muss ich an dich denken, doch es wird zu viel für mich

Also gib mir mein Herz zurück, denn du brauchst meine Liebe nicht

Somebody loves you baby oh oh oh

Somebody loves you baby, uh

Somebody loves you baby oh oh oh

Somebody loves you baby

You know who it is, uh

Du bist gegangen, ohne dich einmal nur umzudreh’n

Und jetzt sitz' ich hier und weiß nicht damit umzugeh’n

Nein, ich hass' dich nicht, doch lieben will ich dich nicht mehr

Wir hatten eine Heimat, doch leider liebtest du sie nicht sehr

Stattdessen gehst du feiern, als wär' nie etwas gewesen

Währenddessen ich Zuhause mich nach deiner Nähe sehne

Und es tut mir leid, dass du noch immer nicht verstehst

Warum ich es nicht wollte, dass du so oft ausgehst

Es hat dich verändert und entfernte dich von mir

Ich hab' nichts falsch gemacht und das ist auch der Schmerz in mir

Meine Mutter hat dich wie 'ne Tochter ins Herz geschlossen

Du warst 'n Teil von uns und doch hast du mein Herz gebrochen

Mein Vertrauen missbraucht und mich im Stich gelassen

Und dennoch fällt es mir so schwer, dich zu hassen

Aber es ist okay, du hast dich so entschieden

Doch du hast Menschen verloren, die dich wirklich liebten

Somebody loves you baby oh oh oh

Somebody loves you baby, uh

Somebody loves you baby oh oh oh

Somebody loves you baby

You know who it is, uh

Перевод песни Gebrochenes Herz