Falling again into the void and the dark
You’re loosing your dreams,
leaving your longing far behind
Pain! Your heart in flames, your mind in chains
The walls of stone are closing in
Defining all your life
True is what you see, no fear no dreams
Left in the world so grey and mean
Caught in the cage of gold and steel
Fly! Open your mind!
Search for the cure for your imprisoned heart
Keep for you the key
And open wide the gates of fantasy
Live your dreams!
Riding the wind, Wonderland’s waiting for you
You walk in your way through the desert of planet Dune
Now your mind is free
To face your fear
To break the chains of slavery
To walk against the stream
All the things you see cannot be real
You’ve got the right to imagine
To dream and follow your dreams
Fly! Open your mind!
Search for the cure for your imprisoned heart
Keep for you the key
And open wide the gates of fantasy
Live your dreams!
Pain! Your heart in flames
Your mind in chains
The walls of stone are closing in
Defining all your life
All the things you see cannot be real
You’ve got the right to imagine
To dream and follow your dreams
Fly! Open your mind!
Search for the cure for your imprisoned heart
Keep for you the key
And open wide the gates of fantasy
Live your dreams!
Перевод песни Gates of Fantasy
Снова падая в пустоту и темноту,
Ты теряешь свои мечты,
оставляя свою тоску далеко позади.
Боль! твое сердце в огне, твой разум в цепях.
Каменные стены закрываются,
Определяя всю твою жизнь.
Правда в том, что ты видишь, никакого страха, никаких снов
Не осталось в мире, таком сером и
Подломном, пойманным в клетку из золота и стали!
Открой свой разум!
Ищи лекарство для своего заточенного сердца,
Храни для себя ключ
И открой широко врата фантазии,
Живи своими мечтами!
Верхом на ветру, Страна чудес ждет тебя.
Ты идешь своим путем через пустыню планеты дюн.
Теперь твой разум свободен,
Чтобы противостоять твоему страху
Разорвать цепи рабства,
Чтобы идти против течения,
Все, что ты видишь, не может быть реальным.
У тебя есть право воображать,
Мечтать и следовать за своей мечтой,
Лети!Открой свой разум!
Ищи лекарство для своего заточенного сердца,
Храни для себя ключ
И открой широко врата фантазии,
Живи своими мечтами!
Боль! твое сердце в огне!
Твой разум в цепях.
Каменные стены закрываются,
Определяя всю твою жизнь.
Все, что ты видишь, не может быть реальным.
У тебя есть право воображать,
Мечтать и следовать за своей мечтой,
Лети!Открой свой разум!
Ищи лекарство для своего заточенного сердца,
Храни для себя ключ
И открой широко врата фантазии,
Живи своими мечтами!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы