Текст песни Gate 49 (Stiff Little Fingers) с переводом

Когда я далеко, я думаю о тебе

И о том, как ты там, где я должен быть,

И есть одна вещь, которую я должен

Сделать, чтобы вернуться к тебе, чтобы быть свободным быть мной,

Потому что в любое время мне это не нравится.

Я держу дверь в своем сознании,

Когда хочу быть с тобой,

Я просто иду через ворота 49,

Мне становится плохо,

Когда я где-то ненавижу быть.

Так что я сбежу, я отправлюсь в путешествие.

Я буду летать так высоко, чтобы быть свободным, чтобы быть собой,

Потому что в любое время мне это не нравится.

Я держу дверь в своем сознании,

Когда хочу быть с тобой,

Я просто иду через ворота 49,

Хотя бы на время в милях.

Я не могу смириться с тем, что должно быть,

И довольно скоро мне придется

Уйти, чтобы быть свободным, чтобы быть собой.

Возможно, я устал от жизни, это само

По себе, но здесь мне скучно, мне это нравится где-то еще.

Когда я далеко, я думаю о тебе

И о том, как ты там, где я должен быть,

И есть одна вещь, которую я должен

Сделать, чтобы вернуться к тебе, чтобы быть свободным, чтобы быть мной

Там, где я все время

Мой, прямо за воротами 49.