I remember the day
I said goodbye and drove away
The day I broke your heart
And dug my grave
Now it’s freedom and success
All I dreamed of and obsessed on over you
But there’s a hole inside my chest
I have got everything I wanted
But I don’t give a damn
If I don’t have you
This world’s just a place
That I’m passing through
Without you I don’t know who I am
So I don’t give a damn
I don’t give a damn
I still hear your voice
In my head through all the noise
I never can escape that stupid choice
Now I’m lying in this bed
With another girl beside my head
But I know I should be there with you instead
I can have anyone I want now
But I don’t give a damn
If I don’t have you
This world’s just a place
That I’m passing through
Without you I don’t know who I am
So I don’t give a damn
I don’t give a damn
It’s 2am and I can’t sleep
No my mind keeps racing
Where would I be
If I could just stop chasing
The ghosts that never end up
Giving me any peace
They’re just leaving me here
Wide awake still thinking
I don’t give a damn if I don’t have you
This world’s just a place that I’m passing through
Without you I can’t stand the man I am
So I don’t give a damn
If I don’t have you
This world’s just a place
That I’m passing through
Without you I don’t know who I am
Without you I’m a shell of a man
So I don’t give a damn
No I don’t give a damn
Перевод песни Give a Damn
Я помню день,
Когда я попрощался и уехал,
День, когда я разбил твое сердце
И вырыл себе могилу.
Теперь это свобода и успех.
Все, о чем я мечтал и одержим тобой.
Но в моей груди дыра.
У меня есть все, что я хотел,
Но мне наплевать,
Если у меня нет тебя,
Этот мир-просто место,
Через которое я прохожу
Без тебя, я не знаю, кто я,
Поэтому мне наплевать.
Мне наплевать.
Я все еще слышу твой голос
В моей голове сквозь весь шум.
Я никогда не смогу избежать этого глупого выбора.
Теперь я лежу в этой постели
С другой девушкой рядом с головой,
Но я знаю, что должен быть там с тобой.
Я могу иметь кого угодно,
Но мне наплевать,
Если у меня нет тебя,
Этот мир-просто место,
Через которое я прохожу
Без тебя, я не знаю, кто я,
Поэтому мне наплевать.
Мне наплевать.
Сейчас 2 часа ночи, и я не могу уснуть.
Нет, мой разум продолжает мчаться,
Где бы я был,
Если бы я мог просто перестать преследовать
Призраков, которые никогда не заканчивают
Тем, что дают мне покой,
Они просто оставляют меня здесь.
Проснувшись, все еще думаю.
Мне плевать, если у меня нет тебя, этот мир-просто место, через которое я прохожу без тебя, я не выношу человека, которым я являюсь, поэтому мне плевать, если у меня нет тебя, этот мир-просто место, через которое я прохожу без тебя, я не знаю, кто я.
Без тебя я-оболочка мужчины,
Так что мне наплевать.
Нет, мне наплевать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы