Текст песни Golden Promises (Peter Hammill) с переводом

Besieged in the battlements of Babylon

Still looking for a hat-peg you can hang your head upon —

Now you’ve found a place you think is Avalon:

You can talk to anyone here

You can throw your arms around your nearest neighbour

And the smiling ones’ll tell you that you’ve saved her

That she’s saved you…

They offer the golden promises

The instantly divine;

You swallow the golden promises

Hook, sinker and line

If you choose to throw your soul around the attitude

Reasoning and independent thought go down the tube

As you go slavering after every inane platitude —

How weak you find yourself here

Do you really need to lose yourself completely?

How come you seem to rate it all so cheaply?

It’s so weak-kneed

To go for the golden promises

Mail-order holy vows;

You go for the golden promises —

I think you really ought to know better by now

So I do my best and I do my nut

I try to explain all these angles

But you turn away

Oh, now you’re looking in the white of my eyes

And you know what I’m going to say:

Don’t go for the golden promises

Don’t go for the easy way…

It’s right here on the doorstep:

Fool’s gold — don’t throw your life away

Перевод песни Golden Promises