YESTERDAY I WATCHED THE VIDEOS
FROM WHEN I WAS A BOY
I HAVE TO SAY, WELL IT TOOK ME BY SURPRISE
I HEARD THAT LITTLE BOY SAY
«I DON’T WANT PEOPLE TO SEE HOW STUPID I AM»
IT MADE ME WONDER «WHO TOLD HIM ALL THOSE LIES?»
I CARRY IT WITH ME EVERYDAY
BUT IT’S TIME TO LET IT GO…
I KNOW THAT I AM GOOD ENOUGH
I WISH THAT YOU COULD UNDERSTAND
THE PRICE THAT I HAVE PAID TO BE A MAN
IT COULD HAVE BEEN MY BIG BROTHER
CUZ I WAS JUST A PAIN IN HIS ASS
BUT MAYBE MY MOM, CUZ TO HER I COULD NEVER DO THINGS RIGHT
MY CHEATING DAD WENT ALONG WITH IT
TO KEEP THE PEACE IN THE HOUSE
NOW I’M LEFT WITH THIS BURDEN AND STAGE-FRIGHT
I WAS A CHAMPION OF NOTHING
DURING MY SCHOOL CAREER
HYPERACTIVE, I WAS A GUINEA PIG FOR THE LITTLE WHITE PILLS
«SUPER BRIGHT, BUT HE DOESN’T APPLY HIMSELF»
IS WHAT MY TEACHERS SAID
THEY WROTE ME OFF, ANOTHER KID LOST TO THE SOCIAL ILLS
I CARRY IT WITH ME EVERYDAY
BUT IT’S TIME TO LET IT GO
I KNOW THAT I AM GOOD ENOUGH
I WISH THAT YOU COULD UNDERSTAND
THE PRICE THAT I HAVE PAID TO BE A MAN
I DON’T HAVE TO PROVE MYSELF
OR JUSTIFY MY WORTH
WHAT I AM IS ONLY WHO I AM
IT’S WHO I AM
ONLY WHO I AM
A PART OF ME WAS STOLEN BY MY COUSINS,
WHEN I WAS ONLY 10
THREW ME FACE DOWN ON THE BED,
I DIDN’T KNOW WHAT WAS HAPPENING
THESE SCARS ARE LIKE A MAGNET
THEY ATTRACT MORE AND MORE SHAME
BUT I AIN’T GONNA PLAY THE VICTIM, I GOT NO ONE TO BLAME
THE VOICES INSIDE MY HEAD
WELL THEY ALMOST TOOK ME DOWN
BUT I FOUND THE SOUND OF SILENCE
THAT LED ME TO FORGIVENESS
I KNOW THAT I AM GOOD ENOUGH
I WISH THAT YOU COULD UNDERSTAND
THE PRICE THAT I HAVE PAID TO BE A MAN
I DON’T HAVE TO PROVE MYSELF
OR JUSTIFY MY WORTH
WHAT I AM IS ONLY WHO I AM
IT’S WHO I AM
ONLY WHO I AM
I AM WHO I AM
I AM WHO I AM
I’M FINE THE WAY I AM
Перевод песни Good Enough
ВЧЕРА Я СМОТРЕЛ ВИДЕО
С ТЕХ ПОР, КАК БЫЛ МАЛЬЧИШКОЙ.
Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ, ЧТО ЭТО ЗАСТАЛО МЕНЯ ВРАСПЛОХ.
Я СЛЫШАЛ, КАК ТОТ МАЛЕНЬКИЙ МАЛЬЧИК СКАЗАЛ:
"Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ЛЮДИ ВИДЕЛИ, КАКОЙ Я ГЛУПЫЙ,"
ЭТО ЗАСТАВИЛО МЕНЯ ЗАДУМАТЬСЯ, "КТО СКАЗАЛ ЕМУ ВСЮ ЭТУ ЛОЖЬ?"
Я НОШУ ЕЕ С СОБОЙ КАЖДЫЙ
ДЕНЬ, НО ПРИШЛО ВРЕМЯ ОТПУСТИТЬ...
Я ЗНАЮ, ЧТО Я ДОСТАТОЧНО ХОРОШ,
Я ХОТЕЛ БЫ, ЧТОБЫ ТЫ ПОНЯЛ
ЦЕНУ, КОТОРУЮ Я ЗАПЛАТИЛ, ЧТОБЫ БЫТЬ МУЖЧИНОЙ.
ЭТО МОГ БЫ БЫТЬ МОЙ СТАРШИЙ БРАТ,
ПОТОМУ ЧТО Я БЫЛА ПРОСТО БОЛЬЮ В ЕГО ЗАДНИЦЕ,
НО, МОЖЕТ БЫТЬ, МОЯ МАМА, ПОТОМУ ЧТО С НЕЙ Я НИКОГДА НЕ СМОГУ СДЕЛАТЬ ВСЕ ПРАВИЛЬНО.
МОЙ ИЗМЕНЩИК ОТЕЦ ПОШЕЛ ВМЕСТЕ С НИМ,
ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ МИР В ДОМЕ.
ТЕПЕРЬ Я ОСТАЛСЯ С ЭТОЙ НОШЕЙ И БОЯЗНЬЮ СЦЕНЫ.
ВО ВРЕМЯ ШКОЛЬНОЙ КАРЬЕРЫ Я НИ В ЧЕМ НЕ БЫЛ ЧЕМПИОНОМ,
ГИПЕРАКТИВНЫМ, Я БЫЛ МОРСКОЙ СВИНКОЙ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ БЕЛЫХ ТАБЛЕТОК "
СУПЕР ЯРКИЙ, НО ОН НЕ ПРИМЕНЯЕТ СЕБЯ"
, - ТАК ГОВОРИЛИ МОИ УЧИТЕЛЯ,
ОНИ СПИСАЛИ МЕНЯ, ЕЩЕ ОДИН РЕБЕНОК ПРОИГРАЛ В СОЦИАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМАХ.
Я НОШУ ЕГО С СОБОЙ КАЖДЫЙ
ДЕНЬ, НО ПРИШЛО ВРЕМЯ ОТПУСТИТЬ ЕГО.
Я ЗНАЮ, ЧТО Я ДОСТАТОЧНО ХОРОШ,
Я ХОТЕЛ БЫ, ЧТОБЫ ТЫ ПОНЯЛ
ЦЕНУ, КОТОРУЮ Я ЗАПЛАТИЛ, ЧТОБЫ БЫТЬ МУЖЧИНОЙ.
МНЕ НЕ НУЖНО ДОКАЗЫВАТЬ СЕБЯ
ИЛИ ОПРАВДЫВАТЬ СВОЮ ЦЕННОСТЬ.
ТО, ЧТО Я ЕСТЬ, - ЭТО ТОЛЬКО ТО, КТО Я ЕСТЬ.
ЭТО ТО, КТО Я
ЕСТЬ, ТОЛЬКО ТО, КТО Я ЕСТЬ.
ЧАСТЬ МЕНЯ БЫЛА УКРАДЕНА МОИМИ КУЗЕНАМИ,
КОГДА МНЕ БЫЛО ВСЕГО 10,
Я БРОСИЛ МЕНЯ ЛИЦОМ ВНИЗ НА КРОВАТЬ,
Я НЕ ЗНАЛ, ЧТО ПРОИСХОДИТ.
ЭТИ ШРАМЫ, КАК МАГНИТ,
ОНИ ПРИТЯГИВАЮТ ВСЕ БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ СТЫДА,
НО Я НЕ СОБИРАЮСЬ ИГРАТЬ ЖЕРТВУ, МНЕ НЕКОГО ВИНИТЬ
ГОЛОСА В МОЕЙ ГОЛОВЕ,
ОНИ ПОЧТИ СБИЛИ МЕНЯ
С НОГ, НО Я НАШЕЛ ЗВУК ТИШИНЫ,
КОТОРЫЙ ПРИВЕЛ МЕНЯ К ПРОЩЕНИЮ.
Я ЗНАЮ, ЧТО Я ДОСТАТОЧНО ХОРОШ,
Я ХОТЕЛ БЫ, ЧТОБЫ ТЫ ПОНЯЛ
ЦЕНУ, КОТОРУЮ Я ЗАПЛАТИЛ, ЧТОБЫ БЫТЬ МУЖЧИНОЙ.
МНЕ НЕ НУЖНО ДОКАЗЫВАТЬ СЕБЯ
ИЛИ ОПРАВДЫВАТЬ СВОЮ ЦЕННОСТЬ.
ТО, ЧТО Я ЕСТЬ, - ЭТО ТОЛЬКО ТО, КТО Я ЕСТЬ.
ЭТО ТОТ, КТО Я
ЕСТЬ, ТОЛЬКО
ТОТ, КТО Я ЕСТЬ, Я ТОТ, КТО Я ЕСТЬ, Я ТОТ, КТО Я ЕСТЬ.
Я В ПОРЯДКЕ, КАК ЕСТЬ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы