If it’s comin' through quite clearly
Like the sun in a clouded sky
If it’s comin' through to you, don’t let it ride
Many times I’ve seen it happen
Many times then slip away
Someone’s looking for tomorrow
And forgets about today
There’s a story in this song
You can get a feeling to belong
Let’s get it on
All the times you’ve heard the music
And all the times it moved your soul
And you found yourself believing in rock and roll
There is music here for certain
There’s enough and maybe more
And I’ll let you know a secret
You’re the one and that is …
Like an arrow straight and true
There ain’t nothin' you can do
When the sight’s on you
Hey, am I gettin' through?
Is it enough that you just make do?
Are you satisfied to drift with the tide?
Is it taking hold?
Well, whatever else you’ve been told
And you’re long overdue
Am I gettin' through?
Like the dawn out in the desert
You can’t make the darkness stay
Or live within a shadow
Tryin' to keep the light away
Like an arrow straight and true
There ain’t nothin' you can do
When the sight’s on you
Hey, am I gettin' through?
Is it enough that you just make do?
Are you satisfied to drift with the tide?
Is it taking hold?
Well, whatever else you’ve been told
And you’re long overdue
Am I gettin' through?
Перевод песни Getting' Thru
Если он проходит достаточно отчетливо,
Как солнце в затуманенном небе,
Если он идет к тебе, не позволяй ему ехать.
Много раз я видел, как это происходит.
Много раз, а затем ускользнуть.
Кто-то ищет завтра
И забывает о сегодняшнем дне.
В этой песне есть история.
Ты можешь почувствовать себя частью этого мира.
Давай начнем!
Все это время ты слышала музыку.
И все это время двигало твоей душой,
И ты находил, что веришь в рок-н-ролл.
Здесь точно
Звучит музыка, ее достаточно, а может и больше,
И я открою тебе секрет,
Что ты единственная, и это ...
Как стрела, прямолинейная и правдивая.
Ты ничего не можешь поделать,
Когда на тебя смотрят.
Эй, я справлюсь?
Достаточно ли того, что ты просто делаешь?
Довольны ли вы дрейфом с приливом?
Это захватывает?
Что бы тебе ни говорили,
Ты уже давно опоздал.
Я справляюсь?
Как рассвет в пустыне,
Ты не можешь заставить темноту остаться
Или жить в тени,
Пытаясь удержать свет,
Как стрела, прямо и верно.
Ты ничего не можешь поделать,
Когда на тебя смотрят.
Эй, я справлюсь?
Достаточно ли того, что ты просто делаешь?
Довольны ли вы дрейфом с приливом?
Это захватывает?
Что бы тебе ни говорили,
Ты уже давно опоздал.
Я справляюсь?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы