Текст песни Give Peace a Chance (DJ Bobo) с переводом

Припев:

У меня есть мечта, у меня есть видение.

Ты можешь сказать, что это иллюзия,

Вместе мы сильны,

Давай дадим миру шанс,

Скажи мне, что будет завтра.

Найдем ли мы дорогу, по которой пойдем?

Я все еще верю в любовь.

Давай дадим миру шанс.

Припев Б:

Теперь я чувствую, что я застрял,

Но я не единственный.

Зажги огонь и дай миру шанс,

Это прекрасный мир.

Давай посмотрим, поверим в это на завтра, давай дадим миру шанс.

РЭП 1:

Я говорю тебе, проснись или покачнись от моей мечты, теперь

Мир надежды и мира, я все равно пытаюсь.

Большинство из нас заботятся только о том, чтобы зарабатывать деньги,

И это по-настоящему-мысль об этом мучает

Каждого с открытым сердцем,

Нам лучше начать, прежде чем наши миры разделятся.

Неважно, откуда ты — неважно, кто ты,

Неважно, что ты делаешь, боль ушла далеко.

Есть падающая звезда, пожалуйста, достигни мира моей мечты

Для мира и попытайся вырасти свою самооценку,

Чтобы прибегнуть к насилию, означает ненависть и разочарование,

Возвращаясь сильнее, чем твое собственное воображение.

Власть и деньги не должны быть соблазном,

Но не должны быть любовью, нашей лучшей мотивацией,

Я все еще не могу поверить, что это правда, прямо здесь и сейчас — я понятия не имею.

РЭП 2:

Что бы ни случилось в вашей жизни, у вас есть еще один шанс

Продвинуться вперед, вырасти и дать лучший взгляд,

Терпимость между религиями и расами.

Давай поговорим об уважении между разными лицами,

Мы все одинаковы в конце дня.

Богатые или бедные, мы должны исчезнуть.

И если ты черный или белый-все равно неважно —

Индусы, мусульмане, христиане, все они просто молятся

О свободе и мире мира и гармонии.

Боже, я так запутался в этой живой человеческой трагедии.

Скажи мне, что не так, скажи мне, что правильно.

Скажи мне, почему люди все еще страдают и сражаются?

Люди слышат меня-пора просыпаться и любить.

Пока не поздно, давайте освободим голубя,

Я все еще не могу поверить, что это правда, прямо здесь и сейчас — я понятия не имею.

Середина:

Это то, чем должна была быть жизнь, иногда мы теряем реальность,

Но потом я тянусь к звездам,

И я знаю, и я знаю.