I woke up this morning in a place where everything was red
And it was just as pretty as everybody said
But I’ve been gone two weeks, and it feels like ten
I want to see my green valley again
So I hopped in my truck and I started to drive
And 15 hours later I had arrived
From the top of that Lost Trail Pass
I did a swan dive, I fell into Montana at last
Get me home to my green valley
Where the mountains feel like family
Oh lay me down in that soft dry ground
And mix my tears with a million years of beauty
Venus and Jupiter and Mars are all in a line
They’re pointing at me, and saying, girl, you know it’s time
To make decisions, to make up your mind
What’s it gonna be, girl, what’s it gonna be
Well maybe I’ve been asking the wrong questions
Maybe it’s the how, and not the what, or the when
Maybe I don’t want to spend my life in motion
But what then, what then?
Oh bury me 'neath the Ponderosa Pines
With Rattlesnake Creek rushing by
Get my friends to come play some mountain tunes
And have yourself a good time
We’re gonna have a good time
When I get home…
You can love a person, and you can love a place
How it looks, how it sounds, what it does and does not say
You can miss it hard and deep when you’re away
And you can write a love song to it
This is a love song to my home, to my green valley
Перевод песни Green Valley
Я проснулся этим утром в месте, где все было красным,
И это было так же красиво, как все говорили,
Но меня не было две недели, и мне кажется, что десять,
Я хочу снова увидеть свою зеленую долину.
Так что я запрыгнул в свой грузовик и начал ехать,
И через 15 часов я прибыл
С вершины пропуска.
Я нырял с лебедем, я, наконец, попал в Монтану.
Верни меня домой, в мою зеленую долину,
Где горы чувствуют себя семьей.
О, уложи меня в эту мягкую сухую землю
И смешай мои слезы с миллионом лет красоты,
Венера, Юпитер и Марс стоят в ряд,
Они указывают на меня и говорят: "детка, ты знаешь, пришло время
Принять решение, принять решение".
Что это будет, детка, что это будет?
Что ж, может быть, я задавал неверные вопросы,
Может, дело в том, как, а не в том, что или когда.
Может быть, я не хочу проводить свою жизнь в движении,
Но что тогда, что потом?
О, похорони меня под соснами Пондеросы
С гремучим ручьем, несущимся мимо.
Пусть мои друзья поиграют горную музыку
И хорошо проведут время,
Мы хорошо проведем время,
Когда я вернусь домой...
Ты можешь любить человека, и ты можешь любить место,
Как оно выглядит, как оно звучит, что оно делает и не говорит.
Ты можешь пропустить это тяжело и глубоко, когда ты далеко,
И ты можешь написать песню о любви к ней.
Это песня о любви к моему дому, к моей зеленой долине.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы