here, here we’re going sideways
closing up the doors
we have walked along for hours
and found walking is not the cure
like climbing up a mountain
we never reached the top
slipping on the surface
we’re never calling stop
there it goes
it’s coming down
down it goes
here, here we’re going sideways
our backs about to break
no more sitting on the sidelines
or nights lying awake
it’s yours if you want it
it doesn’t go to someone else
you’re only in a ring now
fighting with yourself
there it goes
it’s coming down
down it goes
ohh
it’s coming down
down it goes
it’s coming down
down it goes
you, you don’t have to answer
it’s been sitting in the air
are we done here
Перевод песни Going Sideways
здесь, здесь мы идем боком,
закрывая двери,
мы шли часами
и обнаружили, что ходьба - не лекарство,
как восхождение на гору,
мы никогда не достигали вершины,
скользя по поверхности,
мы никогда не вызываем остановку.
вот и все.
она опускается
вниз, она опускается.
вот, вот мы идем боком,
наши спины вот-вот сломаются.
нет больше сидеть в стороне
или ночью лежать без сна.
она твоя, если ты этого хочешь.
это не для кого-то другого,
ты только на ринге, теперь
сражаешься с собой.
вот и все.
она опускается
вниз, она опускается.
о,
она опускается
вниз, она опускается.
она опускается
вниз, она опускается.
ты, ты не должна отвечать,
это было в воздухе.
мы здесь закончили?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы