Текст песни Gunshots (Madizm) с переводом

Capacité à faire le bien, faire le mal

Mais les grandes gueules chez nous on la ferme mal

On vient du zoo, ouais on a des vies en sans dessus d’ssous

La pression est omniprésente surtout quand y a plus d’sous

Boom ! c’est arrivé prêt d’chez toi, ah bon?

Ouais, fais gaffe maintenant les tueries pénètrent chez toi

Ici pour pas qu’on t’soulève pas droit

Si t’es pas adroit, si d’ces cailles t’es pas entouré alors prépare toi

Car les guns circulent, on est cerné comme des matricules

C’est clair qu’tu veux pas qu’on t’encule et qu’ta vie bascule

Qui vit par les guns périra par les guns

Le problème c’est qu’maintenant ils sont appréciés par les jeunes

Certains tirent pour le fun et pour eux la vie n’a plus d’importance

Comme à l'époque des gibiers d’potence

Les larmes des mères et des meufs continuent de couler

J’ai vu trop de vies se briser de familles s'écrouler

Les gunshots pleuvent sur Panam

Et les gun-men ne connaissent pas d'état d'âme

A tous les coups ça s’termine en mélodrame

Ça complote personne ne sait c’qui s’trame

Quand les balles pleuvent et que ta foi redevient toute neuve

Repasse le film de ta vie quand les souvenirs t'émeuvent

Soucis plus de balles

Et si tu sort pas couvert, l’erreur est fatale

Ratatatatatata sur les racailles

Et toute la famille est en deuil si t’es pas d’taille

Évite de t’embrouiller sans cesse avec des tas d’cailles

Les bad guys … bataillent ouah aïe aïe aïe

C’est chez les p’tits que ça fait l’plus de dégâts

J’ramène les miens tu ramènes tes gars

On préfèrerait que ça s’passe sur Sega

Tout pour ces gars, la vie ressemble à une saga

C’est l’an 2000 et l'ère des rifles en pagaille

Les gunshots pleuvent sur Panam

Et les gun-men ne connaissent pas d'état d'âme

A tous les coups ça s’termine en mélodrame

Ça complote personne ne sait c’qui s’trame

L’avenir s’entrevoit sous le signe du Shettan

Et toi tu pourras pas t’en sortir même si t’es dixième dan

Serial killer, la vie d’aujourd’hui a des airs de thriller

Maintenant qu’tout l’monde a son dealer dis leur qu’sur toutes les lips

Que des bad trip ça sent l’apocalypse

C’est le même phénomène d’auto-destruction

L'école du mal ici dissipe l’attente est aux instructions

Tu vas trop loin j’te laisse pas d’déduction

Et pour la peine y a pas d’réduction

Pas d’issue pas d'échappatoire la réalité nique la fiction

Le crime ne paie pas, en plus si t’es croyant tu sais que

Même si tu sse-pa, le jour du jugement d’Dieu tu sais que

Y’a aussi que tu es au fuge ce jour là pas moyen de trouver un refuge

Toi même tu sais Dieu est ton seul juge

Ces temps-ci, y a trop d’braqueurs, trop d’abus d’liqueur

Et c’qui m'écœure c’est qu’il n’y a plus d’amour dans les cœurs

Les gunshots pleuvent sur Panam

Et les gun-men ne connaissent pas d'état d'âme

A tous les coups ça s’termine en mélodrame

Ça complote personne ne sait c’qui s’trame

Перевод песни Gunshots