t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: G » Gratitude

Текст песни Gratitude (Danny Elfman) с переводом

1984 язык: английский
104
0
5:05
0
Песня Gratitude группы Danny Elfman из альбома Beverly Hills Cop была записана в 1984 году лейблом Geffen, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре саундтреки, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Danny Elfman
альбом:
Beverly Hills Cop
лейбл:
Geffen
жанр:
Саундтреки

Life’s been so good to me

Has it been good to you?

Has it been everything

That you expected it to be?

Was it as good for you

As it was good for me?

And was it everything

That it was all set up to be?

(Now, is that gratitude?)

Now, is that gratitude?

Or is it really love

Some kind of reality

That fits just like a glove

Now, is that gratitude

For everything I’ve done

Or is it something else

That’s got me on the run?

In the middle of a big tornado

On the tip of everyone’s tongue

In the belly of a giant whale

All the girls just wanna have fun

In the look of a frightened neighbor

In a big, warm bed at night

In a broken elevator

In the teeth of a dog that bites

In the middle of a revolution

In the look of a child’s face

In the silence of the dinner table

In the stillness of disgrace

I used to eat little girls I knew

For breakfast

I used to fly high up in the sky

I used to chew up rocks and

Spit out gravel

I had a heart as cold as ice

But when I think of you

And what you’ve done to me

You took away my hope

You took away my fantasy

I once had lots of pride

The world was in my hands

I lived way at the top

Of castles made of sand

Ooh…

I dream of you sometimes

Перевод песни Gratitude

Жизнь была так хороша для меня,

Была ли она хороша для тебя?

Это было все,

Чего ты ожидал?

Было ли это так хорошо для тебя,

Как хорошо для меня?

И было ли это все,

Для чего все было создано?

(Теперь это благодарность?)

Теперь, это благодарность?

Или это действительно любовь?

Какая-то реальность,

Которая подходит, как перчатка.

Так вот, это ли благодарность

За все, что я сделал?

Или это что-то еще,

Из-за чего я в бегах?

Посреди большого торнадо

На кончике каждого языка

В брюхе гигантского кита

Все девушки просто хотят повеселиться

Во взгляде испуганного соседа

В большой, теплой постели ночью

В сломанном лифте

В зубах собаки, которая кусается

В середине революции

Во взгляде на лицо ребенка

В тишине обеденного стола

В тишине безобразия.

Раньше я ел маленьких девочек, которых знал

На завтрак.

Раньше я летал высоко в небе.

Раньше я жевал камни и

Выплевывал гравий.

У меня было сердце холодное, как лед,

Но когда я думаю о тебе

И о том, что ты сделал со мной.

Ты забрал мою надежду,

Ты забрал мою фантазию.

Когда-то у меня было много гордости.

Мир был в моих руках.

Я жил на вершине

Замков из песка.

О...

Иногда я мечтаю о тебе.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Big Fish (Titles)
2003
«Крупная рыба»
Twice the Love (Siamese Twins' Song)
2003
«Крупная рыба»
Alice Reprise #4
2010
Alice in Wonderland
Into The Garden
2010
Alice in Wonderland
Alice Reprise #5
2010
Alice in Wonderland
The Speech
2013
«Земля обетованная»

Похожие треки

The Heat Is On
1984
Gloria Gaynor
Part Of Me, Part Of You
1991
Glenn Frey
God Gave Rock and Roll to You
1991
Kiss Tribute Band
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)
1990
Cher
Copacabana
1985
Barry Manilow
Who Needs To Dream
1985
Barry Manilow
If I Can't Have You
1977
Yvonne Elliman
High Flying, Adored
1979
Patti LuPone
More Than A Woman
1977
Bee Gees
How Deep Is Your Love
1977
William Richard Vaughn & His Orchestra
One Flew Over The Cuckoo's Nest (Closing Theme)
1991
Jack Nitzsche
Maniac
1983
Michael Sembello
New Attitude
1984
Patti LaBelle
Animal House
1978
Stephen Bishop

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Crazy Ex-Girlfriend Cast Star Cast Rachel Bloom Judy Garland Andrew Lloyd Webber Riverdale Cast Cristina D'avena Cirque Du Soleil сборник Steven Universe Loquillo
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования