LEIDEN KENNST DU LEIDEN KANNST DU LEIDEN LEIDEN KANN JEDER ABER SICH IM LEID
SUHLEN DAS LEID ANNEHMEN DARÜBER HINWEG KOMMEN UND DEN KURZFRISTIGEN TRIUMPH
ÜBER DAS LEID DER NUR DARIN BESTEHT ES AUFRECHT ERTRAGEN ZU HABEN ALS GLÜCK ZU
SEHEN NUR UM SICH BALD NEUEN LEIDEN HINZU- NICHT ABER ZU ERGEBEN DAS WILL
GELERNT SEIN
WAS LEIDEN ANGEHT GLAUBE ICH KANN ICH EIN LIED SINGEN ODER 10 ODER 20 ABER ICH
STEHE NOCH
JEDENFALLS KOMMT ES MIR MANCHMAL SO VOR ALS WÜRDE ICH DAS LEID SUCHEN NURU M ES
ÜBERWINDEN UND DARÜBER SCHREIBEN ZU KÖNNEN VIELLEICHT IST ES ABER SO,
DAß DAS LEID MICH SUCHT UND ICH DARÜBER SCHREIBE WEIL ES NUR SO ZU ÜBERWINDEN
IST
DAS LEID WIRD ERTRÄGLICHER WENN ES FESTGEHALTEN WIRD — WENN AUCH NUR IN WORTEN
UND MELODIEN ICH HABE WENIGER LEID WENN ES GETEILT WIRD — WENN AUCH NUR
MITGETEILT
VIELLEICHT STIMMT ES, DAß GETEILTES LEID HALBES LEID IST VIELLEICHT IST DAS
ABER WIE SO VIELES ANDERE AUCH EINFACH NUR LÜGE WIE AUCH IMMER ICH MÖCHTE DIR
DANKEN, DAß DU MIR ERLAUBST MEIN LEID MIT DIR ZU TEILEN
DU TRÄGST DAMIT MEIN PÄCKCHEN EIN STÜCKCHEN MIT MIR UND ERLEICHTERST MEINE LAST
WENN MEINE LIEDER DICH BEGLEITEN WÄHREND DU DEINE LEIDEN ERTRÄGST UND SIE FÜR
DICH ZEUGE DEINER LEIDEN SEIN KÖNNEN WIE SIE FÜR MICH ZEUGE MEINER LEIDEN SIND
WENN SIE DIR NUR IN EINEM MOMENT TROST SEIN KÖNNEN WIE SIE MIR IN SO MANCHEN
MOMENTEN TROST SIND DANN SIND WIR IN DIESEN LIEDERN FESTER MITEINANDER
VERBUNDEN ALS ES DIE MEISTEN VERWANDTEN JEMALS SEIN WERDEN
WOHLAN DAS SIND MEINE HÖRER, MEINE RECHTEN HÖRER, MEINE VORHERBESTIMMTEN HÖRER
— WAS LIEGT MIR AM REST DER REST IST NUR DIE MENSCHHEIT — MAN MUß DER
MENSCHHEIT ÜBERLEGEN SEIN DURCH KRAFT, DURCH HÖHE DER SEELE, DURCH VERACHTUNG
ICH WERDE NICHT AUFHÖREN MEINE LEIDEN IN LIEDER ZU FASSEN BIS MEINE LEIDEN MIR
ENDLICH DAS RÜCKGRAT BRECHEN ICH ZU BODEN FALLE UND SICH DIE MENSCHHEIT AUF
MICH STÜRZT DOCH SELBST WENN ES SOWEIT IST WERDET IHR NICHT VERHINDERN KÖNNEN,
DAß NEUE MENSCHEN AUS DIESEN LIEDERN TROST, MUT, HOFFNUNG UND KRAFT SCHÖPFEN
UNTER DIESEN MENSCHEN WIRD IMMER EINER SEIN DER BEREIT IST DIESER WELT MIT
FESTER STIMME SEINEN SCHMERZ, SEINE LEIDEN, SEINE VERACHTUNG UND SEINEN NAMEN
ENTGEGEN ZU SCHLEUDERN
DAS SOLL MIR TROST SEIN
IN DIESEM SINNE
MOSES PELHAM IHR NULLEN
Перевод песни Geteiltes Leid
СТРАДАНИЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО СТРАДАЕШЬ МОЖЕШЬ СТРАДАТЬ СТРАДАЕШЬ КАЖДЫЙ МОЖЕТ СТРАДАТЬ, НО САМ В СТРАДАНИИ
СУЛЛЕН ПРИНЯТЬ СТРАДАНИЯ, ЧТОБЫ ПРИЙТИ К НЕМУ И КРАТКОСРОЧНЫЙ ТРИУМФ
О СТРАДАНИИ ТОЛЬКО В ТОМ, ЧТОБЫ ТЕРПЕТЬ ЕГО ВЕРТИКАЛЬНО, КАК СЧАСТЬЕ, ЧТОБЫ
ВИДЕТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВСКОРЕ ДОБАВИТЬ К СЕБЕ НОВЫЕ СТРАДАНИЯ - НО НЕ СДАВАТЬСЯ, ЧТО ХОЧЕТ
БЫТЬ НАУЧЕННЫМ
ЧТО КАСАЕТСЯ СТРАДАНИЙ, Я ДУМАЮ, ЧТО Я МОГУ ПЕТЬ ПЕСНЮ ИЛИ 10 ИЛИ 20 НО Я
СТОЯТЬ ЕЩЕ
ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ, МНЕ ИНОГДА КАЖЕТСЯ, ЧТО Я ИЩУ СТРАДАНИЯ НУРУ М ЕГО
ПРЕОДОЛЕТЬ И НАПИСАТЬ ОБ ЭТОМ, ВОЗМОЖНО, ЭТО ТАК,
Что страдание ищет меня, и я пишу об этом, потому что это только так, чтобы преодолеть
НАЛИЧИЕ
СТРАДАНИЕ СТАНОВИТСЯ БОЛЕЕ ТЕРПИМЫМ, КОГДА ОНО УДЕРЖИВАЕТСЯ-ХОТЯ БЫ НА СЛОВАХ
И МЕЛОДИИ МНЕ МЕНЬШЕ ЖАЛЬ, КОГДА ОНА ДЕЛИТСЯ — ХОТЯ БЫ
СООБЩЕННЫЙ
Может быть, это правда, что разделенное страдание-это наполовину страдание, может быть, это
НО, КАК И МНОГОЕ ДРУГОЕ, ПРОСТО ЛОЖЬ, КАК БЫ Я НИ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ВЫ
Спасибо, что ты позволил мне разделить мои страдания с тобой
ТЫ НЕСЕШЬ С СОБОЙ МОЙ ПАКЕТ И ОБЛЕГЧАЕШЬ МОЮ НОШУ
ЕСЛИ МОИ ПЕСНИ СОПРОВОЖДАЮТ ТЕБЯ, ПОКА ТЫ ТЕРПИШЬ СВОИ СТРАДАНИЯ И ПРИНИМАЕШЬ ИХ ЗА
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ СВИДЕТЕЛЕМ ТВОИХ СТРАДАНИЙ, КАК ТЫ ДЛЯ МЕНЯ СВИДЕТЕЛЬ МОИХ СТРАДАНИЙ
ЕСЛИ ОНИ МОГУТ БЫТЬ УТЕШЕНИЕМ ДЛЯ ВАС ТОЛЬКО В ОДИН МОМЕНТ, КАК ОНИ МОГУТ БЫТЬ ДЛЯ МЕНЯ В ТАКИХ
МОМЕНТЫ УТЕШЕНИЯ, ТО МЫ ТВЕРЖЕ ДРУГ С ДРУГОМ В ЭТИХ ПЕСНЯХ
СВЯЗАНЫ, ЧЕМ ЭТО БУДЕТ БОЛЬШИНСТВО РОДСТВЕННИКОВ КОГДА-ЛИБО
ЭТО МОИ СЛУШАТЕЛИ, МОИ ПРАВЫЕ СЛУШАТЕЛИ, МОИ ПРЕДОПРЕДЕЛЕННЫЕ СЛУШАТЕЛИ
- Что мне до остального остального-это только человечество-надо
ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ПРЕВОСХОДИТ ЕГО СИЛОЙ, ВЫСОТОЙ ДУШИ, ПРЕЗРЕНИЕМ
Я НЕ ПЕРЕСТАНУ ВКЛАДЫВАТЬ МОИ СТРАДАНИЯ В ПЕСНИ, ПОКА МОИ СТРАДАНИЯ МЕНЯ
НАКОНЕЦ, ЛОМАЯ КОСТЯК Я ПАДАЮ НА ЗЕМЛЮ И ЧЕЛОВЕЧЕСТВО НА
Я ПАДАЮ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО ПРОИЗОЙДЕТ, ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ПРЕДОТВРАТИТЬ,
Что новые люди черпают из этих песен утешение, мужество, надежду и силу
СРЕДИ ЭТИХ ЛЮДЕЙ ВСЕГДА БУДЕТ ТОТ, КТО ГОТОВ К ЭТОМУ МИРУ С
ТВЕРДЫЙ ГОЛОС ЕГО БОЛИ, ЕГО СТРАДАНИЙ, ЕГО ПРЕЗРЕНИЯ И ЕГО ИМЕНИ
БРОСАТЬСЯ НАВСТРЕЧУ
ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ УТЕШЕНИЕМ ДЛЯ МЕНЯ
В ЭТОМ СМЫСЛЕ
MOSES PELHAM НЕЙ НУЛЕЙ
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы