I was bouncing off the walls of my hotel room
With the past few weeks by night measuring risk
Through all the chaos and confusion;
Liquid courage and delusion
And this bottle is my only goodnight kiss
I scoffed at all your paths I thought were foolish
And I played that card so often I was sick
Am I still bound by all I’ve said?
Negative thoughts creep in my head
Foolish do what foolish will
Our swill turns into piss
If we leave ourselves hanging dry
We’ll come back for the gin
If we grow tired of this foolish ship
We’ll strip and dive right in
We could cheat just like the movies
When reality breathes stale
Too young to plan, too old to fail
I was undoubtedly deceptive with good reason
I was swimming with the sharks with no defense
Now the sharks have been jumped
And deception’s not much fun
When it works too well and doubt’s all you have left
If we leave ourselves hanging dry
We’ll come back for the gin
If we grow tired of this foolish ship
We’ll strip and dive right in
We could cheat just like the movies
When reality breathes stale
Too young to plan, too old to fail
With the miles racing on
In time I waive to all of my old friends
When the wagon wheels rolled on
They dragged me far from all my old friends
Too young to plan, too old to fail
Перевод песни Gin
Я отскакивал от стен своего гостиничного номера
Последние несколько недель ночью, измеряя риск
Через весь хаос и смятение;
Жидкое мужество и заблуждение,
И эта бутылка-мой единственный поцелуй на ночь.
Я насмехался над всеми твоими путями, я думал, что это глупо,
И я так часто играл в эту карту, что мне было плохо.
Неужели я все еще связан тем, что сказал?
В моей голове прокрадываются негативные мысли.
Глупо делать то, что глупо будет.
Наш Пойл превращается в мочу,
Если мы оставим себя сухими,
Мы вернемся за джином,
Если мы устанем от этого глупого корабля,
Мы разденемся и погрузимся прямо в него.
Мы могли бы жульничать, как в кино,
Когда реальность затихает.
Слишком молод, чтобы планировать, слишком стар, чтобы терпеть неудачу.
Я, несомненно, был обманчив, не без причины,
Я плавал с акулами без защиты.
Теперь акулы прыгнули,
И обман не так уж и весело,
Когда он работает слишком хорошо, и сомнения-это все, что у вас осталось.
Если мы оставим себя сухими,
Мы вернемся за джином,
Если мы устанем от этого глупого корабля,
Мы разденемся и погрузимся прямо в него.
Мы могли бы жульничать, как в кино,
Когда реальность затихает.
Слишком молод, чтобы планировать, слишком стар, чтобы терпеть неудачу,
Когда мили мчатся вовремя,
Я отказываюсь от всех своих старых друзей,
Когда колеса вагона катятся.
Они утащили меня далеко от всех моих старых друзей,
Слишком молодых, чтобы планировать, слишком старых, чтобы терпеть неудачу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы