Every time I hear it a chill runs down my spine
You talk about my problems and it’s fucking up my mind
You look at me and shake your head and say that I’m not sane
While watching sit-com re-runs is the highpoint of your day
I’m glad to be, so glad to be
I’m glad to be a misfit in your world
In your world, in your world
Cause it’s not my world no more
Anytime I talk to you I feel no connection
You hide behind you rules and laws whenever you feel threatened
You look at me and shake your head and make me feel insane
While every fast food jingle jangles 'round inside your brain
I’m glad to be, so glad to be
I’m glad to be a reject in your world
Your world, your world
Cause it’s not my world no more
Invite me to your bar-b-q to marvel at your lawnmower
Talk about the weather then get mad at me for yawning
I’m afraid to shake your hand cause you might be contagious
I don’t think I really hate you
But I can’t stand to see myself thru you’re empty eyes
You can call me dumb and lazy labeling me as weird
And tell me how to straighten out, but I can’t even hear ya
Cause I think you should quit your job and take a long vacation
And lock yourself inside your room and take up masturbation, baby
I’m glad to be, so glad to be
I’m glad to be a loser, in your world
Your world, your world
Cause it’s not my world no more
Перевод песни Glad to Be
Каждый раз, когда я слышу это, по моей спине пробегает холод.
Ты говоришь о моих проблемах, и это сводит меня с ума.
Ты смотришь на меня, трясешь головой и говоришь, что я не в своем уме,
Наблюдая, как сит-ком ре-ре-ре-это вершина твоего дня,
Я рад быть, так рад быть.
Я рад быть неудачником в твоем мире.
В твоем мире, в твоем мире,
Потому что это больше не мой мир.
Каждый раз, когда я говорю с тобой, я не чувствую никакой связи.
Ты прячешься за своими правилами и законами, когда чувствуешь угрозу.
Ты смотришь на меня, трясешь головой и сводишь меня с ума,
Пока каждый звон фаст-фуда звенит у тебя в голове,
Я рад быть, так рад быть.
Я рад быть отвергнутым в твоем мире, в твоем мире, в твоем мире, потому что это больше не мой мир, не приглашай меня в свой бар-Б-К, чтобы восхищаться твоей газонокосилкой, говорить о погоде, а затем злиться на меня за зевоту, я боюсь пожать тебе руку, потому что ты можешь быть заразной, я не думаю, что действительно ненавижу тебя, но я не могу смотреть на себя сквозь пустые глаза, ты можешь называть меня глупым и ленивым, называя меня странным и говорить мне, как выправиться, но я не могу даже слышать, потому что ты должна бросить свою работу, длинные каникулы и заперись в своей комнате и займись мастурбацией, детка, я рад быть, так рад быть.
Я рад быть неудачником в твоем мире, в твоем мире,
В твоем мире, в твоем мире,
Потому что это больше не мой мир.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы