'twas not quite summertime out by the borderline
I stopped for thirst one day at a smith’s along the way
And there by fireside was the brightest pair of emeald eyes
The belle of gretna green
Her hair was golden brown if e’er one be so blest
Black velvet was her gown, white lace upon her breast
A half crescent moon in silver on a golden chain
And so my heart was claimed
But she said she’d not be mine, for she’d soon be a bride
Her man would soon arrive from the northumberland side
Though it pleased not her clan that he be a highwayman
'twas safe in gretna green
I drank a sad farewell that night in starry spell
And as i bid goodbye the smith drew me aside
He said twas true enough that she be waiting for her love
'twas all in vain, in mind
Ten years ago today, but seven miles away
The dragoons rode him down, 'neath blackford’s oak h’was found
And no one to this day has had the heart to tell her his fate
That half crescent moon in his hand
And many the years have gone as i sing to you this song
She does not age at all and many for her they fall
And those of lonely bed can drink a toast to her instead
Farewell my belle, my queen
The ghost of gretna green
Перевод песни Gretna Green
это не совсем лето на границе.
Однажды я остановился у кузнеца на пути,
И там у камина была самая яркая пара глаз
Emeald, красавица гретны Грин.
Ее волосы были золотисто-коричневыми, если ты был так счастлив.
Черный бархат был ее платьем, белое кружево на груди,
Полумесяц в серебре на золотой цепочке,
И поэтому мое сердце было востребовано,
Но она сказала, что не будет моей, потому что скоро она станет невестой.
Ее мужчина скоро прибудет со стороны Нортумберленда,
Хотя это не радует ее клан, что он
в безопасности в гретна Грин.
Я выпил печальное прощание той ночью в Звездном заклинании.
И когда я попрощался, кузнец отвел меня в сторону,
Он сказал, что она достаточно верна, чтобы ждать своей любви,
все напрасно, в мыслях.
Десять лет назад, сегодня, но в семи милях отсюда
Драгуны ехали на нем вниз, " был найден дуб Нита блэкфорда,
И никто до сих пор не имел сердца сказать ей свою судьбу,
Что полумесяц в его руке
И много лет прошло, когда я пою тебе эту песню.
Она совсем не стареет, и многие для нее падают,
А те, кто одинок, могут выпить за нее тост.
Прощай, моя красавица, моя королева.
Призрак гретны Грин.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы