I see the sun when I look into your eyes and I see the world in your heart.
Help me find an answer to what gives us soul — take my hand, I’ll carry you
away.
You see the nightmare walking up to your front door. It penetrates,
contemplates, dissipates and still it feeds, oh God it feeds.
You’re the thorn in his sunny day — powerless, bitterness, helplessness — your
life is on the line this time.
So cold and so lonely, yet still so loyal towards him.
He’s leaving, you’re bleeding, Oh God, you’re bleeding.
When will love finally wash us all away, and when will hate make loving okay?
Should we spend our lives finding answers, or should we just let them find us
first?
Exit from the shadows that keep you trapped within,
Let the loving sunlight wash your pain away.
Think of me when you are down; let your heart just sail away-
Deep into the mystery of life.
Silence is bitter, when voices seem faded and gray.
Some people can’t fathom why hearts shrink and dwindle away.
I can see the sun rise, deep inside your eyes.
Life can be so cruel, Gabrielle.
Ah.
Step right up folks and take a swing, she won’t hit back!
Oh my God, she’s so helpless, leave her be.
Take out all your frustrations on this poor, innocent soul.
It’s like my own personal punching bag!
Don’t hesitate folks, she’s just asking for it!
Yeah, it’s her own fault!
Sunshine seems fleeting when no one’s around to hold, to love.
And comfort is missing when those we love are all gone and we’re left cold,
afraid and alone.
I can see the sun, deep inside your eyes
Life can be so cruel, Gabrielle.
Don’t believe in those who say, «Life will turn out great».
The truth is very hard to see through hate and greed.
I see your face every night in my dreams.
And I’ll be the one to take you away.
Перевод песни Gabrielle
Я вижу солнце, когда смотрю в твои глаза и вижу мир в твоем сердце.
Помоги мне найти ответ на то, что дает нам душу - возьми меня за руку, я унесу тебя.
Ты видишь кошмар, идущий к твоей двери, он проникает,
размышляет, рассеивается и все еще питается, О Боже, он питается.
Ты колючка в его солнечный день-бессильная, горечь, беспомощность-
на этот раз твоя жизнь на кону.
Так холодно и так одиноко, но все еще так предан ему.
Он уходит, ты истекаешь кровью, О Боже, ты истекаешь кровью.
Когда любовь, наконец, смоет нас всех, и когда ненависть сделает любовь счастливой?
Должны ли мы тратить наши жизни на поиск ответов, или мы просто должны позволить им найти нас?
сначала?
Выйди из теней, которые удерживают тебя в ловушке,
Позволь любящему солнечному свету смыть твою боль.
Подумай обо мне, когда тебе плохо, позволь своему сердцу просто уплыть...
Глубоко в тайну жизни.
Тишина горька, когда голоса кажутся блеклыми и серыми.
Некоторые не могут понять, почему сердца сжимаются и угасают.
Я вижу восход солнца в твоих глазах.
Жизнь может быть такой жестокой, Габриэль.
А...
Шагайте вперед, ребята, и качайте, она не ответит!
Боже мой, она так беспомощна, оставь ее в покое.
Избавься от всех своих разочарований в этой бедной, невинной душе.
Это как мой личный боксерский мешок!
Не сомневайтесь, ребята, она просто просит!
Да, это ее собственная вина!
Солнечный свет кажется мимолетным, когда никого нет рядом, чтобы держаться, любить.
И утешения не хватает, когда все, кого мы любим, исчезают, и мы остаемся холодными,
напуганными и одинокими.
Я вижу солнце, глубоко в твоих глазах
Жизнь может быть такой жестокой, Габриэль.
Не верьте в тех, кто говорит:»жизнь станет великой".
Правду очень трудно увидеть сквозь ненависть и жадность.
Я вижу твое лицо каждую ночь в своих снах.
И я буду тем, кто заберет тебя отсюда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы