YOU KNOW I’VE-COME TO THE CONCLUSION…-THAT LIFE WAS AT MY BACK
WHILE ALL MY FRIENDS WERE FEASTIN' -ALL I HAD WAS A SNACK
BUT I STARTED TO PAY ATTENTION — TO WHY LIFE MADE ME SO POOR
NOW I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…
AND THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
EVERYBODY BE TAKIN' - AND THEN TAKIN SOME MORE
IT’S MAKIN A WORLD FULL OF GREED — IT’S MAKIN OUR FEELINS SORE
BUT THERE’S PEOPLE ROUND ME HAPPY -LESSONS THERE FOR ME — NOT TO IGNORE
SO now I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…-AND THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
(LEAD)
SINCE I’M HURTIN ALREADY — I AINT GOT MUCH TO LOSE
I’M TAKIN MY SOUL TO THE CLEANERS — I’M PUTTIN ON A NEW PAIR OF SHOES
I AIN’T TAKIN NO MORE I’M GIVIN — I’M LIFTIN MYSELF UP OFF THE FLOOR
SO I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…-AND THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…-AND THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…-& THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
Перевод песни Give Til It Hurts
ТЫ ЗНАЕШЬ, Я ПРИШЕЛ К ВЫВОДУ, ЧТО ЖИЗНЬ БЫЛА У МЕНЯ ЗА СПИНОЙ,
ПОКА ВСЕ МОИ ДРУЗЬЯ ПИРОВАЛИ, ВСЕ, ЧТО У МЕНЯ БЫЛО, БЫЛО ЗАКУСКОЙ,
НО Я НАЧАЛ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА ТО, ПОЧЕМУ ЖИЗНЬ СДЕЛАЛА МЕНЯ ТАКИМ БЕДНЫМ.
ТЕПЕРЬ Я БУДУ ДАВАТЬ, ПОКА НЕ СТАНЕТ БОЛЬНО,
А ПОТОМ Я ДАМ ЕЩЕ НЕМНОГО.
ВСЕ БЕРИТЕ, А ПОТОМ ЕЩЕ НЕМНОГО.
ЭТО ДЕЛАЕТ МИР, ПОЛНЫЙ ЖАДНОСТИ - ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ НАШИ ЧУВСТВА БОЛЕТЬ,
НО ВОКРУГ МЕНЯ ЕСТЬ ЛЮДИ, СЧАСТЛИВЫЕ-УРОКИ ДЛЯ МЕНЯ - НЕ ИГНОРИРОВАТЬ.
Так что теперь я буду давать, пока не станет больно, а потом я дам еще немного.
(Свинец)
С ТЕХ ПОР, КАК МНЕ УЖЕ БОЛЬНО, МНЕ НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ.
Я ЗАБИРАЮ СВОЮ ДУШУ В ЧИСТКУ — Я НАДЕВАЮ НОВУЮ ПАРУ БОТИНОК,
Я БОЛЬШЕ НЕ БЕРУ, Я ОТДАЮ — Я ПОДНИМАЮСЬ С ПОЛА.
ТАК ЧТО Я БУДУ ДАВАТЬ, ПОКА НЕ СТАНЕТ БОЛЬНО, А ПОТОМ Я ДАМ ЕЩЕ НЕМНОГО.
Я БУДУ ДАВАТЬ, ПОКА НЕ СТАНЕТ БОЛЬНО, А ПОТОМ Я ДАМ ЕЩЕ НЕМНОГО.
Я БУДУ ДАВАТЬ, ПОКА НЕ БУДЕТ БОЛЬНО... - И ТОГДА Я ДАМ ЕЩЕ НЕМНОГО.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы