with valiant effort, I walk these streets
the air is cold, my knees are weak
too many memories to recall
some are vague, but more are lost
the rows of houses staring down
a million windows all around
I can only imagine what they’ve seen
maybe their forgetful, just like me
(chorus:)
there’s just so many ghosts in this town
the things we’ve done, and maybe still do
there’s just so many ghosts in this town
maybe I can be one, too
I walk these sidewalks all alone
the same ones that I’ve always known
some are gone, and some have stayed
they know what’s written can’t be changed
with years and names they’ll never know,
like tiny scars left in the stone
they pay no mind to where they’ve been,
and I’m forgetful, just like them
chorus
there’s just so many ghosts in this town
the things we’ve seen, and maybe still see
I’m just another ghost in this town
please, pay no mind to me
I’m just another ghost in this town,
and that’s all I want to be
Перевод песни Ghost
с доблестными усилиями я иду по этим улицам, воздух холоден, мои колени слабы, слишком много воспоминаний, чтобы вспомнить, некоторые неясны, но еще больше потеряно, ряды домов смотрят вниз, миллион окон вокруг, я могу только представить, что они видели, может быть, их забывчивые, как и я (припев:) в этом городе так много призраков, что мы сделали, и, может быть, все еще делаем
в этом городе так много призраков.
может быть, я тоже могу быть им.
Я иду по этим тротуарам в полном одиночестве,
по тем же, что и всегда.
некоторые ушли, а некоторые остались,
они знают, что написанное не может быть изменено
годами и именами, которых они никогда не узнают,
как крошечные шрамы, оставленные в камне,
они не обращают внимания на то, где они были,
и я забываю, как и они.
припев:
в этом городе так много призраков,
то, что мы видели, и, может быть, все еще видим,
Что я просто еще один призрак в этом городе,
пожалуйста, не обращайте на меня внимания.
Я просто очередной Призрак в этом городе,
и это все, чем я хочу быть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы