Текст песни Gaza (Marillion) с переводом

Когда я был молод, все казалось, что игра,

Живущая здесь, не вызывала чувства стыда,

Но теперь я старше, я пришел к пониманию.

Когда-то у нас были дома.

Как только у нас была земля,

Они пролили на нас дождь, когда наши дома рухнули.

Мы лежим под обломками, напуганные

Надеждой, смеем ли мы мечтать?

Мы бросили

Ждать нас, мечта все еще сон,

Когда я проснулся, дом был разбит камнями,

У нас внезапно ничего

Не было, и ничего не изменилось.

Мы живем, восемь человек, в этой переполненной жаре,

Заводские животные, живущие в нашем собственном поту,

Живущие так, будто это все, что мой младший брат когда-либо знал,

Мир ничего не делает. что мы можем сделать?

Мы выбьем мяч,

Мы пропустим веревку,

Мы будем играть на улице. будь осторожен.

Мы будем рисовать и рисовать, мы будем молиться.

За окном безжалостное солнце освещает разбитые улицы,

Тьма опускается вечером, словно железная дверь.

Мужчины играют в карты при свете факелов,

Женщины остаются внутри.

АД может вспыхнуть в мгновение дня или ночи.

Ты просишь неприятностей, если слишком близко к стене.

Мой отец умер. кормление птиц, мама идет передо мной, чтобы проверить солдат на каждый камень с горячей головой, десять возвращаются на каждый камень с горячей головой, сто возвращаются на каждую ракету, дроны возвращаются на тринадцать лет, дороги были закрыты, мы изолированы. нам отказывают в поставках медицинского топлива и работе, они строят дома на наших фермах, старики плачут. молодые люди берут оружие, мы упакованы, как цыплята в этом городе блочного цемента.

У меня болит голова от дизеля, когда идет дождь, канализация тоже.

Я понятия не имел, что значит мученичество,

Пока не стал старшим братом.

Мне жаль. я не могу продолжать,

Ты сеешь ветер, пожинаешь вихрь, говорят.

Когда люди знают, что у них нет будущего.

Можем ли мы винить их, если не можем приручить?

И когда их надежды и мечты будут разбиты,

И они почувствуют, что с таким же успехом могут умереть,

Как и они, простим ли мы их,

Если они заберут нас с собой?

Оставайся рядом,

Оставайся дома.

Сохраняй спокойствие.

Имейте веру

В любовь нашей семьи, мы можем подняться выше

Всего, когда-нибудь, конечно, кто-то должен помочь нам

В любви нашей семьи, мы можем подняться выше

Всего, когда-нибудь, конечно, кто-то должен помочь нам.

Даже сейчас мы пойдем в школу, даже сейчас мы будем мечтать мечтать когда-нибудь, конечно, кто-то должен помочь нам, ничто не бывает простым-это точно, есть Скорбящие матери по обе стороны провода, и каждый заслуживает шанса почувствовать, что будущее просто может быть ярким, но в любом случае вы смотрите на него-какой бы ни была точка зрения, чтобы нам пришлось так жить, это просто неправильно, это просто неправильно, это просто неправильно.

Мы все хотим мира и свободы, это точно,

Но мир не придет от того, чтобы стоять на наших шеях.

Каждый заслуживает шанса почувствовать, что будущее может быть светлым,

Но в любом случае, ты смотришь на это — какой бы ни была точка зрения,

Чтобы нам пришлось так жить,

Это просто неправильно,

Это просто неправильно,

Это просто неправильно.

Это как ночной кошмар, поднявшийся в сторону Вифлеема,

Как ночной кошмар, поднявшийся из этой маленькой полосы земли,

Падающий в сторону Вифлеема.

Это как ночной кошмар, поднявшийся из этой маленькой полосы земли,

Падающей в Вифлеем.

Оставайся рядом,

Оставайся дома.

Имейте веру!

Я не знаю, что твист истории сделал со мной.

Это как ночной кошмар

С любовью нашей семьи.

Мы можем подняться выше всего.

Когда-нибудь, конечно, кто-нибудь должен помочь нам...