Текст песни Give It A Try (Petula Clark) с переводом

Я никогда не буду тем, кого ты, кажется, видишь во мне.

Я стараюсь, видит Бог, я стараюсь, но у меня ничего не получается, детка.

Разве ты не видишь (разве ты не видишь), я могу быть только собой

И все, что я есть, я предлагаю тебе.

Так что отбрось свою фантазию и взгляни в лицо реальности, как я.

Попробуй увидеть ту сторону меня, которая любит тебя, детка,

Попробуй увидеть ту сторону, которую ты не знаешь.

Я мог бы показать тебе то, что ты и представить не мог, что увидишь.

Почему бы тебе не попробовать?

Я не дурак, я был рядом, я знаю правила.

Так что я улыбаюсь, сквозь все это я улыбаюсь и пытаюсь принять это.

Мой малыш, я нужна тебе (я нужна тебе), но ты просто должен увидеть.

Любовь-это мечта, которая редко сбывается.

И если ты хочешь дотронуться до небес,

Тебе придется пойти на компромисс, как и мне.

Попробуй увидеть ту сторону меня, которая любит тебя, детка,

Попробуй увидеть ту сторону, которую ты не знаешь.

Я мог бы показать тебе то, что ты и представить не мог, что увидишь.

Почему бы тебе не попробовать,

Попробуй увидеть мою сторону, которая любит тебя, детка,

Попробуй увидеть ту сторону, которую ты не знаешь?

Я мог бы показать тебе то, что ты и представить не мог, что увидишь.

Почему бы тебе не попробовать (попробовать)

Попытаться увидеть мою сторону, которая любит тебя?

Try-y-y-y-y-y-y-y-y-y (попробуй!)

(Оооооо-Ооооо-Оооо-Оооо) не хочешь попробовать?

Давай, детка, попробуй (

Oooooooh-oooooh), попробуй!