Текст песни Giovanna d'Arco (Fiorella Mannoia) с переводом

Tutto questo campo di grano non ancora maturato

Tutto questo bel campo non ancora tagliato

E questo sole che splende sulla mia testa di soldato

Tutto questo bel sole che scende non è ancora passato

Ah se ti avessi trovato

Ah se ti avessi cercato

In quelle scatole cinesi che chiamano cuore

E negli sguardi accesi che si chiamano amore

In questa notte infinita ma che sta per finire

In quest’acqua da bere che ho chiesto in ginocchio

Ma che tarda a venire

Ah, se piovesse un poco

Solamente un poco

Però ho visto la Francia dalla terra al mare

E sulla punta della mia lancia un uomo impallidire e tremare

E le colombe e i serpenti e gli sciocchi ed il rosso ed il nero

E questo l’ho cantato con la voce che avevo

Però ho visto il mio destino la mia stella di ragazza

Sanguinare e bagnarsi sotto la mia corazza

E dicono che una notte abbia sentito una canzone

Una voce che mi chiamava e sapeva il mio nome

E sapeva il mio nome

Tutto questo campo di grano non ancora maturato

Tutto questo bel campo non ancora attraversato

E questa luna che muore sulla mia testa di soldato

E questo cielo che cambia colore, questo cammino segnato

Ah se ti avessi guardato

Però ho visto la Francia dalla neve al mare

E sul piatto della bilancia la mia vita pesare

E le colombe e i serpenti e gli sciocchi ed il rosso ed il nero

E questo l’ho cantato con la voce che avevo

Però ho visto il mio destino la mia stella di ragazza

Sanguinare e bagnarsi sotto la mia corazza

E dicono che una notte abbia sentito una canzone

Una voce che mi chiamava e che diceva il mio nome

Перевод песни Giovanna d'Arco