All around I see raining
Things don’t seem to go my way
Got a dark cloud that’s hanging
And it seems to follow me
Oh won’t you just wake up
Feel the humming
This cruel world is killing you
Better start running
Catch up with your life, catch on up
Before the whole thing is through
Have you once? Have you twice?
Have you even considered
It be really good for you
To go out and go on
Take another better look around
You are just another white boy
Thinking you’re so hardcore
Take step outside see what’s shaking in the real world
Go take a step outside see what’s shaking in the real world
But you don’t know
How my heart laments
I really got a good excuse
To complain
My parents got divorced
Can’t heal the pain
And now there is only cheap regrets
I guess that’s just the way it be
Is it the world or how I see me
Boy now you are really, really bugging
Yes you are bugging me
Can’t you just shut right up
Your cup is overflowing, overflowing
And you think it is indeed
You don’t even know what side
You are fighting for
Boy won’t you turn your game boy off
Start pretending
It’s you against the world
I am sick and I am tried of hearing
I really got a good excuse to complain
My parents got divorced
Can’t heal the pain
And now there is only cheap regrets
I guess that’s just the way it be
Is it the world or how I see me
Go take a step outside see what’s shaking in the real world
Перевод песни Good Excuse
Повсюду я вижу дождь,
Кажется, все идет не так,
У меня темное облако, которое висит
И, кажется, следует за мной.
О, разве ты не проснешься,
Не почувствуешь,
Как этот жестокий мир убивает тебя?
Лучше начинай бежать,
Догоняй свою жизнь, догоняй,
Пока все не закончилось.
Ты хоть раз? ты уже дважды?
Ты даже не думал,
Что это действительно хорошо для тебя-
Выйти и идти дальше?
Взгляни еще раз получше.
Ты просто еще один белый мальчик,
Думающий, что ты так жесток,
Сделай шаг наружу, посмотри, что трясется в реальном мире,
Сделай шаг наружу, посмотри, что трясется в реальном мире.
Но ты не знаешь,
Как мое сердце плачет,
У меня действительно есть хороший повод
Жаловаться,
Что мои родители развелись,
Не могу излечить боль.
И теперь есть только дешевые сожаления.
Думаю, так и должно быть.
Это мир или то, как я вижу себя?
Парень, теперь ты очень, очень надоедаешь,
Да, ты надоедаешь мне.
Ты не можешь просто заткнуться?
Твоя чаша переполнена, переполнена,
И ты думаешь, что это действительно так.
Ты даже не знаешь, за какую сторону
Ты сражаешься,
Парень, не выключишь ли ты свою игру, парень,
Начни притворяться?
Это ты против всего мира,
Я болен, и меня пытаются услышать.
У меня действительно есть веское оправдание, чтобы жаловаться,
Что мои родители развелись,
Не могу излечить боль.
И теперь есть только дешевые сожаления.
Думаю, так и должно быть.
Это мир или то, как я вижу себя?
Выйди на улицу, посмотри, что сотрясает реальный мир.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы