God I hate your needles and
Your dirty little vial of pills
I guess I love the sweat you put me through
I know I love your body
Like I used to love your mind
But now your soul’s a slave
To all the things you use
I put you in the tub babe
With five big pounds of ice
If you don’t get back up
I don’t know what I’ll do
I’ve walked around the room
Here nearly 37 Times
Can you hear me now
And am I getting through
Get up, get back up
Get up, get back up
I thought I heard you laughing
I thought I heard you scream
I thought I heard some wailing
Like lovers in heat
I thought maybe we’d been
Somewhere that we’ve never seen
Still you lie so still like
A china doll lost in a summer dream
Here I am way down here
Way down upon my knees
You’re looking awfully blue
We were having such a good time
We were having so much fun now
We’ll lock the door change the sheets
But how do I get to you
Get back up, get up babe
Get up babe, get back up
I feel like the walls
Are closing in get back up
You look like a china doll
So pale and so thin
Get back up and make me laugh
The way you used to do
Перевод песни Get Back Up
Боже, я ненавижу твои иголки и
Твою грязную маленькую пробирку с таблетками.
Я думаю, я люблю пот, через который ты заставляешь меня пройти,
Я знаю, что люблю твое тело,
Как раньше, я люблю твой разум,
Но теперь твоя душа раба
Всех вещей, которыми ты пользуешься.
Я положил тебя в ванну, детка,
С пятью большими фунтами льда.
Если ты не вернешься.
Я не знаю, что буду делать,
Я ходил по комнате
Почти 37 раз.
Ты слышишь меня сейчас?
И смогу ли я пройти через это?
Вставай, вставай,
Вставай, вставай!
Я думал, что слышал твой смех,
Я думал, что слышал твой крик.
Я думал, что слышал плач
Влюбленных в жару.
Я думал, может, мы были
Где-то, чего никогда не видели.
Ты все еще лежишь, как
Фарфоровая кукла, потерянная в летнем сне.
Вот я здесь,
Внизу, на коленях,
Ты выглядишь ужасно синим.
Мы так хорошо провели время.
Нам было так весело, теперь
Мы запрем дверь, поменяем простыни,
Но как мне добраться до тебя?
Вставай, вставай, детка!
Вставай, детка, вставай!
Я чувствую, как стены
Закрываются, чтобы вернуться.
Ты выглядишь, как фарфоровая кукла,
Такая бледная и такая худая.
Вернись и заставь меня смеяться
Так, как раньше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы