Текст песни Guys And Dolls (Dean Martin) с переводом

Бенни: Нейтан, я не могу поверить, что бизнесмен номер один, как ты,

Влюбился в своего собственного жениха

Нейтана: хорошо, Аделаида-моя слабость, разве ты не можешь быть терпимым к тому, что у меня

должна быть слабость?

Потому что эта слабость-печальное состояние, от которого страдают парни во всем мире?

Смотри, что играет в Рокси?

Я расскажу вам, что играет в Рокси,

Картину о мужчине из Миннесоты, настолько влюбленном в девушку из Миссисипи,

Что он жертвует всем и движется до самого Малакси,

Вот что играет в Рокси

Бенни: что в ежедневных новостях? я расскажу, что в ежедневных новостях.

История о парне, который купил своей жене Маленький Рубин

С тем, что в противном случае было бы его союзными сборами,

Вот что хорошо в ежедневных новостях:

Что происходит повсюду? я расскажу вам, что происходит повсюду.

Парни, сидящие дома перед телевизором, которые когда-то были чем-то вроде "ровера"

, это то, что происходит повсюду:

Что это за вещь, которая облизывала их?

Натан: похоже, я просто очередная жертва.

Да, сэр, когда вы видите, как парень тянется к звездам в небе,

Вы можете поспорить, что он делает это ради какой-то куклы,

Когда вы видите Джона, ожидающего под дождем.

Скорее всего, он сошел с ума, так как только Джон может быть для Джейн, когда ты встречаешь джентльмена, который платит за квартиру, которая могла бы сгладить Тадж-Махал, называй это плохим, называй это забавным, но это лучше, чем даже деньги, парень, который делает это только для какой-то куклы, когда ты видишь Джо, сберегая половину его бабла, ты можешь поспорить, что они будут чеканить его для какой-то куклы, когда бомж покупает вино, как бомж не может себе позволить.

Это изюминка, что задница под большим пальцем какой-то маленькой девки, когда ты встречаешь кружку в последнее время из кувшина, и он все еще поднимает платину за рулон, называй это адом, называй это раем, это, вероятно, от двенадцати до семи, это парень, который делает это только для какой-то куклы.

(музыкальная интерлюдия)

Когда ты видишь спорт, и его деньги на исходе, ты можешь поспорить, что он дует на какую-то куклу, когда парень носит хвосты с блестящим белым передом, кто, черт возьми, ты думаешь, что он щекочет розовый субботним вечером, когда ленивый неряха получает хорошую постоянную работу, и он пахнет от Виталиса и Барбасола, называй это глупо, называй это умным, ах, но ты продолжаешь вечно, это парень, который делает это только для какой-то куклы, какой-то куклы, какой-то куколки, какой-то куколки, которая только делает это для какого-то парня,