Текст песни Goin' to Acapulco (Bob Dylan & The Band) с переводом

Я иду к Розе Мари,

Она никогда не делает мне плохо.

Она дает мне это как день

И отдает мне за песню.

Это злая жизнь, но какого черта?

все должны есть,

И я такой же, как и все остальные,

Когда дело доходит до царапин для моей еды *)

Иду в Акапулько,

Иду в бега.

Иду вниз, чтобы увидеть, как нежная кишка

Идет, чтобы повеселиться.

(n.c.)

Да!

Я хочу немного повеселиться.

Теперь, когда бы я ни встал и не смог найти то, что мне нужно,

Я просто спускаюсь к Розе Мари

и быстро получаю что-нибудь поесть.

Это не плохой способ зарабатывать на жизнь,

И я не жалуюсь ни на что.

Ведь я могу взорвать сливу и выпить ром,

А потом пойти домой и повеселиться.

Иду в Акапулько,

Иду в бега.

Иду вниз, чтобы увидеть, как нежная кишка

Идет, чтобы повеселиться.

Да!

Я хочу немного повеселиться.

А теперь, если кто-нибудь шутит со мной.

Я просто не говорю спасибо.

Я пытаюсь сказать это так, как есть, и держаться подальше от шалостей.

Что ж, каждый раз, знаешь, когда колодец ломается,

Я просто накачиваю его чем-то.

Роуз Мари, она любит ходить по большим местам

И просто сидеть там, ожидая, когда я приду.

Иду в Акапулько,

Иду в бега.

Иду вниз, чтобы увидеть, как нежная кишка

Идет, чтобы повеселиться.

Да!

Я хочу немного повеселиться.