Tore me down
And killed the lights
Why’d you leave the door cracked open?
Thought that you would know what’s right
Why did you abuse my trust?
Tell me why’d you have to push and fight?
When you told me you had lost your best friend
Didn’t have to break me twice
I saw it comin'
Half a world away, there in Thailand
Heavy in my chest, I was flyin' home to someone who didn’t care if I was there
Don’t you
Say that
I’m your
Your best friend
You couldn’t care less who I was
You don’t love like a friend does
Shouldn’t have put this off
Damn, I wish I saw the signs
And I know that we fought like nobody should
But I felt like it was worth our time
I’m aware we don’t see eye to eye
But you didn’t have to twist that knife
When you told me that you lost your best friend
You didn’t have to break me twice
I saw it comin'
Half a world away, there in Thailand
Heavy in my chest, I was flyin' home to someone who didn’t care if I was there,
yeah
Don’t you
Say that
I’m your
Your best friend
You couldn’t care less who I was
You don’t love like a friend does
Your act, your guile brought us down
Now you get the taste of his mouth
So don’t you (Don't you)
Say that (Say that)
I’m your (I'm your)
Your best friend
You said that there’s just not enough to hold, yeah
Made me feel like I was wrong and dirty
Damn, that shit got old
No, am I only the one that fell apart?
(That's what it feels like)
No, am I only the one that’s holding on to you?
Don’t you
Say that
I’m your
Your best friend
You couldn’t care less who I was
You don’t love like a friend does
Your act, your guile brought us down (Brought us down)
Now you get the taste of his mouth
So don’t you (Don't you say that)
Say that (Don't, no, no)
I’m your (I'm your not your best)
Your best friend
Don’t you (Don't you)
Say that (Say that)
I’m your (I'm your)
Your best friend
So don’t you (Don't you)
Say that (Say that)
I’m your
Your best friend
Перевод песни God Complex
Разорвал меня
И погасил свет.
Почему ты оставила дверь открытой?
Я думал, ты поймешь, что правильно.
Почему ты злоупотребил моим доверием?
Скажи мне, почему тебе пришлось бороться?
Когда ты сказал мне, что потерял лучшего друга,
Тебе не пришлось ломать меня дважды.
Я видел, как это приближалось.
Полмира далеко, там, в Тайланде,
Тяжело в моей груди, я летел домой к кому-то, кому было все равно, если бы я был там.
Разве нет?
Скажи это.
Я
Твой лучший друг.
Тебе все равно, кем я был,
Ты не любишь, как друг,
Не должен был это откладывать.
Черт, как бы я хотел видеть знаки,
И я знаю, что мы сражались, как никто не должен,
Но я чувствовал, что это стоит нашего времени.
Я знаю, что мы не смотрим друг другу в глаза,
Но тебе не пришлось крутить нож,
Когда ты сказал мне, что потерял своего лучшего друга.
Тебе не пришлось ломать меня дважды.
Я видел, как это приближалось.
Полмира далеко, там, в Тайланде,
Тяжело в моей груди, я летел домой к кому-то, кому было все равно, если бы я был там,
да.
Разве нет?
Скажи это.
Я
Твой лучший друг.
Тебе все равно, кем я был,
Ты не любишь, как друг,
Ты ведешь себя, твоя хитрость свела нас с ума.
Теперь ты почувствуешь вкус его рта,
Так что не говори (не говори)
, что
Я твой (я твой)
Лучший друг.
Ты сказал, что этого недостаточно, чтобы держаться, да,
Заставило меня почувствовать, что я был неправ и грязен.
Черт, это дерьмо стало старым,
Нет, я единственный, кто развалился?
(Вот каково это)
Нет, я единственный, кто держится за тебя?
Разве нет?
Скажи это.
Я
Твой лучший друг.
Тебе все равно, кем я был,
Ты не любишь, как
Твой друг, твоя хитрость сбила нас с ног.
Теперь ты почувствуешь вкус его рта,
Так что не говори (не говори)
Этого (не говори, Нет, нет).
Я твой (я не твой лучший)
Твой лучший друг.
Не говори (не говори)
, что (скажи)
Я твой (я твой)
Твой лучший друг.
Так что не говори (не говори)
, что (скажи)
Я
Твой лучший друг.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы