I feel like dancing to an offbeat clap
I feel like drowning when I’m lying back
I feel like telling you what’s on my mind
But I can’t 'cause I have things to hide
I want to call you every other night
I want to hear your voice, turn off the lights
But I don’t have the guts to stand your eyes
(To stand your eyes)
(Chorus: Dorian Dead)
I wanna know what is in my heart
Right now I just wanna tear it out
Why can’t you just tell me what to say
I wanna feel something for you whether it’s love or hate
(Refrain: Dorian Dead)
I don’t care whether it’s love or hate
I don’t care whether it’s love or hate
I don’t care whether it’s love or hate
I just wanna feel anything
(Verse 2: Dorian Dead)
I feel like singing with a bleeding throat
I feel like drinking from a broken bottle
I feel like saying what I’m thinking
But I know that then this game is over
I want to be alone and don’t know why
I want to be with you and know I can’t
'Cause I don’t have the guts to stand your eyes
(Chorus: Dorian Dead)
I wanna know what is in my heart
Right now I just wanna tear it out
Why can’t you just tell me what to say
I wanna feel something for you whether it’s love or hate
(Refrain: Dorian Dead)
I don’t care whether it’s love or hate
I don’t care whether it’s love or hate
I don’t care whether it’s love or hate
I just wanna feel anything
I don’t care whether it’s love or hate
(Chorus: Dorian Dead)
I wanna know what is in my heart
Right now I just wanna tear it out
Why can’t you just tell me what to say
I wanna feel something for you whether it’s love or hate
Перевод песни Game Over
Я чувствую, как танцую под непривычные хлопки.
Мне хочется утонуть, когда я лежу на спине.
Мне хочется рассказать тебе, что у меня на уме,
Но я не могу, потому что мне есть, что скрывать,
Я хочу звонить тебе каждую ночь.
Я хочу услышать твой голос, выключить свет,
Но у меня нет мужества стоять перед твоими глазами.
(Чтобы выстоять перед глазами)
(Припев: Дориан Мертв)
Я хочу знать, что в моем сердце
Прямо сейчас, я просто хочу вырвать его.
Почему ты не можешь просто сказать мне, что сказать,
Я хочу что-то чувствовать к тебе, будь то любовь или ненависть?
(Припев: Дориан Мертв)
Мне все равно, любовь это или ненависть,
Мне все равно, любовь это или ненависть,
Мне все равно, любовь это или ненависть,
Я просто хочу что-то чувствовать.
(Куплет 2: Дориан Мертв)
Мне хочется петь с истекающим кровью горлом.
Мне хочется выпить из разбитой бутылки,
Мне хочется сказать то, о чем я думаю,
Но я знаю, что тогда эта игра окончена.
Я хочу быть одна и не знаю, почему.
Я хочу быть с тобой и знать, что не могу,
потому что у меня нет мужества стоять перед твоими глазами.
(Припев: Дориан Мертв)
Я хочу знать, что в моем сердце
Прямо сейчас, я просто хочу вырвать его.
Почему ты не можешь просто сказать мне, что сказать,
Я хочу что-то чувствовать к тебе, будь то любовь или ненависть?
(Припев: Дориан Мертв)
Мне все равно, любовь это или ненависть,
Мне все равно, любовь это или ненависть,
Мне все равно, любовь это или ненависть,
Я просто хочу что-то чувствовать.
Мне плевать, любовь это или ненависть.
(Припев: Дориан Мертв)
Я хочу знать, что в моем сердце
Прямо сейчас, я просто хочу вырвать его.
Почему ты не можешь просто сказать мне, что сказать,
Я хочу что-то чувствовать к тебе, будь то любовь или ненависть?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы