I wasn’t there
But my mother swore she saw the angel Gabriel
The day that I was born
I never dreamed
Anything like that
But I remember giving my new brother
Half my toys
That’s how we lived
And to mouth and spirit, never fearing
We’d grow up like the jesters that we were
And when we’d weathered their storm
They brought us wine
But we turned our glasses over
Didn’t shake our heads or notice
When they said, 'Excuse me, sir?'
They did not realise
We would carve them into time
Time brought us well
Well beyond the reach of anyone
We both had won together in the rain
Still, it must come
As he stopped to light a cigarette
I walked ahead
We never were the same
And he bled dirty red wine
And I drank gin
As the miles grew thick between us
And I read my Shakespeare, dug my grave
And he swam the horizon, his new friend
And I woke up
On the sidewalk
Just another night of soft decline
I wonder where my shoes went
As I’m walking into traffic signs
I meet him
Half-delivered
But he calls me brother, joy and lover
No more
This is too much
All at once
And at last we stand eye to eye
But he looks so tall
And I don’t know how it happened
But the days have gone; we were so young
But we both turn
And we both say
«Yes I know
I would turn you into stone.»
Перевод песни Gin
Меня там не было,
Но моя мать поклялась, что видела ангела Габриэля.
В тот день, когда я родился,
Мне никогда не снилось
Ничего подобного,
Но я помню, как подарил своему новому брату.
Половина моих игрушек-
Это то, как мы жили,
И чтобы говорить и дух, никогда не боясь,
Что мы вырастем, как шуты, которыми мы были.
И когда мы пережили их бурю ...
Они принесли нам вино,
Но мы перевернули бокалы,
Не всколыхнули головы и не заметили,
Когда они сказали: "Простите, сэр?"
, они не понимали,
Что мы будем вырезать их во времени,
Время принесло нам хорошо.
Далеко за пределами досягаемости тех, кого
Мы оба выиграли вместе под дождем,
Все равно, это должно произойти,
Когда он остановился, чтобы зажечь сигарету.
Я шел вперед,
Мы никогда не были прежними,
И он истекал грязным красным вином,
И я пил джин,
Когда мили становились толстыми между нами.
И я прочел свой Шекспир, выкопал себе могилу,
И он проплыл горизонт, его новый друг,
И я проснулся
На тротуаре,
Просто еще одна ночь мягкого упадка.
Интересно, куда делись мои туфли,
Когда я иду по дорожным знакам,
Я встречаю его.
Наполовину доставленный,
Но он больше не зовет меня братом, радостью и любовью.
Это слишком много.
Все сразу
И, наконец, мы смотрим друг другу в глаза,
Но он выглядит таким высоким,
И я не знаю, как это случилось,
Но дни прошли; мы были так молоды,
Но мы оба превращаемся,
И мы оба говорим:
"Да, я знаю,
Я бы превратил тебя в камень"»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы