If I didn’t write you back too soon
I would’ve dropped down to the floor
I would’ve thrown my pen right into the garbage
When I see you look into the moon
It sends me for a terror ride
It makes my life lose 90% of purpose
Is all of this worthless?
I feel betrayed but I can’t make you leave
Fall between you, I can’t make you see
Feel alone when I don’t want to be
When she’s away I never get to sleep
I feel destroyed but I can’t make you stay
Feel deceived but I can’t make you stay
Feel depleted, i can’t change this fear
Feel defeated, I can’t stay right here
And If i never saw your face again
I could not be out in public but at least I could pull myself together
And If I couldn’t trust you until the end
Then trust must never have existed and I thought it looked a bit like a specter
A bit like a specter
I feel betrayed but I can’t make you leave
Fall between you, I can’t make you see
Feel alone when I don’t want to be
When she’s away I never get to sleep
I feel destroyed but I can’t make you stay
Feel deceived but I can’t make you stay
Feel depleted, i can’t change this fear
I’m defeated, I can’t stay right here
Перевод песни Garbage
Если бы я не написала тебе слишком рано.
Я бы опустился на пол.
Я бы выбросил свою ручку прямо в мусор,
Когда вижу, как ты смотришь на Луну,
Она посылает меня на ужасную поездку,
Она заставляет мою жизнь потерять 90% цели,
Неужели все это бесполезно?
Я чувствую себя преданным, но я не могу заставить тебя уйти,
Упасть между тобой, я не могу заставить тебя увидеть
Одиночество, когда я не хочу быть,
Когда она далеко, я никогда не засну.
Я чувствую себя разрушенным, но не могу заставить тебя остаться.
Чувствую себя обманутым, но я не могу заставить тебя остаться.
Чувствую себя истощенным, я не могу изменить этот страх,
Чувствую себя побежденным, я не могу остаться здесь.
И если я больше никогда не увижу твоего лица ...
Я не мог быть на публике, но, по крайней мере, я мог бы взять себя в руки.
И если я не мог доверять тебе до конца,
Значит, доверия никогда не было, и я думал, что это немного похоже на призрак,
Немного похоже на призрак.
Я чувствую себя преданным, но я не могу заставить тебя уйти,
Упасть между тобой, я не могу заставить тебя увидеть
Одиночество, когда я не хочу быть,
Когда она далеко, я никогда не засну.
Я чувствую себя разрушенным, но не могу заставить тебя остаться.
Чувствую себя обманутым, но я не могу заставить тебя остаться.
Чувствую себя опустошенным, я не могу изменить этот страх.
Я побежден, я не могу остаться здесь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы