Huh? Que pasa? I’ve just woken up
Like Rip Van Winkle in a denim mini skirt
Wait, you see, now, I took a rest
I took some time to be a mom and have some kids
What’s up y’all? I thought we had a plan
Gonna move things forward
For us and women round the globe
Awake now, outside it froze
Instead of going forward, where the hell we going now?
Why? Is it so?
Tell me something are we living in slow-mo?
Why? Is it so?
I got some dreams living in a back drawer
Did I lay down, did I fall asleep?
On the backs of the women who have come before me?
Tell me almost equal, almost good enough
Almost had a woman go and run the White House
What does it mean now, why can’t I wake up?
Is our generation stuck in a deep rut?
We fight the same battle, over and over again
What are we missing, tell me how can we move on?
Перевод песни Groundhog Day
Я только что проснулся,
Как Рип ван Винкль в джинсовой мини-юбке.
Подожди, видишь ли, сейчас я отдохнул.
Мне понадобилось время, чтобы стать мамой и завести детей.
Я думал, что у нас есть план,
Чтобы двигаться вперед
Для нас и женщин по всему миру,
Проснувшись, снаружи все замерло,
Вместо того, чтобы идти вперед, куда, черт возьми, мы идем сейчас?
Почему? это так?
Скажи мне что-нибудь, мы живем в слоу-мо?
Почему? это так?
У меня есть мечты, живущие в заднем ящике.
Я легла, я заснула?
На спинах женщин, которые пришли до меня?
Скажи мне, что почти равны, почти достаточно хороши.
Почти заставила женщину уйти и управлять Белым домом.
Что это значит сейчас, почему я не могу проснуться?
Наше поколение застряло в глубокой колее?
Мы сражаемся в одной битве, снова и снова.
Чего нам не хватает, скажи, как мы можем двигаться дальше?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы